Sněmovna lordů již rozhodla: pošleme Abú Katadu zpět do Jordánska. Tam čelí obviněním z terorismu. Radikál přezdívaný „pravá ruka bin Ládina v Evropě" se však nehodlá vzdát tak snadno. V Británii chce zůstat a svůj případ přednést Evropskému soudu pro lidská práva.
Britské ministerstvo vnitra slaví úspěch, soudní komise sněmovny lordů (House of Lords Judicial Committee, pouze lordi s právním vzděláním) posvětila vyhoštění radikálního klerika Abú Katady. Lordi vyhověli vládě i v případě odsunu dvou Alžíranů.
Ministryně vnitra Jacqui Smithová prohlásila, že deportační rozkaz bude vykonán ihned. Avšak pokud se Katadovi podaří dostat se se svým případem k Evropskému soudu pro lidská práva, může v Británii pobývat po mnoho dalších měsíců, nebo dokonce let.
„Jsem potěšena rozhodnutím lordů. Pouze ukazuje, jaké nebezpečí představovali tihle jedinci pro národní bezpečnost," cituje list The Telegraph Smithovou. „Mou hlavní prioritou je chránit bezpečí veřejnosti. Deportační rozkaz pro Abú Katadu jsem již podepsala, bude vykonán ještě dnes. S radostí ho vyhostím tak rychle, jak jen to půjde."
Právnička Katady Gareth Pierceová však potvrdila záměr svého klienta, dovolat se pomoci u Evropského soudu pro lidská práva. Výnos sněmovny lordů kritizuje jako „krok zpět" v ochotě Británie postavit se mučení.
„Tento rozsudek zchladil naší víru, že jsme se opravdu posunuli v naší ochotě konfrontovat nechutné praktiky mučení," 
prohlásila Pierceová. „Rozhodnutí obrací étos vytvořený dřívějšími rozsudky sněmovny lordů naruby. Byla to šance na potvrzení nastoupeného kurzu, místo toho je to krok zpět."
Zabíjejte bezvěrce, vyzýval Katada
Před rokem se odvolací soud usnesl, že deportace by byla proti lidským právům, protože důkazy proti Katadovy mohly být získány mučením. Také panovaly obavy, že by se mu nedostalo spravedlivého soudu.
Nicméně dnes lordi rozhodli, že není důvod bát se, že by Katada neměl spravedlivý proces.
Osmačtyřicetiletý otec pěti dětí mezitím sedí za ostnatým drátem věznice se zvýšenou ostrahou v Belmarsh. Britské úřady na něj uvalily vazbu, protože se obávaly, že plánuje utéci ze země do na Blízký východ, zřejmě do Libanonu.
Katada se narodil v Betlémě na Západním břehu jako Umar Mahmúd Muhammed Othman. Nyní prohlašuje, že by se rád vzdal jordánského občanství a vrátil se do země, kde se narodil.
Do Británie dorazil z Jordánska v září 1993 s falešným pasem i celou rodinou a žádal azyl. Zadržen byl v roce 2002, když ho Zvláštní odvolací komise pro imigraci popsala jako „opravdu nebezpečného jedince", jenž je hluboce obeznámen s teroristickými aktivitami al-Kajdy.
Z Británie Katada vydal mnoho vlivných fatev v nichž podporoval zabíjení nevěřících. Jeho videonahrávky byly nalezeny v hamburském bytě Mohameda Atty, jednoho z osnovatelů 11. září.
Komise tvrdila, že byl náboženskou autoritou pro mnohé teroristy, včetně strůjců útoků na Spojené státy v roce 2001. Následovalo několik propuštění na odvolání a opětovných zadržení.
V Jordánsku je obviněn z osnování bombových útoků na dva hotely v Ammánu.
Foto: AP, hmprisonservice.gov.uk, Reuters
