Agenti se měli ptát, zda je lepší zatknout, nebo zabít

Dokumenty, které se objevují během soudního přelíčení, ukazují, že britská vláda po 11. září s ochotou předávala své občany Američanům a že schvalovala jejich mučení. Tyto materiály jsou přitom jenom malou částí celku a jsou útržkovité.

Původně tajné materiály se na veřejnost dostávají kvůli žalobám podaným šesti bývalými vězni na Gauntánamu na tajné služby MI5, MI6, ministerstvo vnitra, ministerstvo zahraničí a generální prokuraturu. Tyto úřady se měly podílet na jejich únosech a mučení či je schvalovat.

Dokumenty, které jsou na mnoha místech začerněné (jedna stránka dokonce prakticky celá), zveřejnil britský list The Guardian. Je v nich například zaznamenán výslech Omara Deghayese prováděný dvěma důstojníky MI5 na základně v Afghánistánu.

ČTĚTE TAKÉ: Bílý dům zvažuje vybudování Guantánama II
                        Pětina vězňů z Guantánama se vrátila k terorismu

Muži se nejprve informovali, že zadržený Brit nemá malárii ani tuberkulózu. Když si pak stěžoval, že má vnitřní krvácení a že je mu skutečně špatně, odvětili, že jsou to jen výmysly. Deghayes se prý také během výslechu usmíval.

"Zacházeli s ním špatně," popisují slova zadrženého agenti ve zprávě. "Pákistánci s ním zacházeli lépe; co je to za svět, ve kterém jsou Američané barbarštější než Pákistánci? Naslouchali jsme, ale nekomentovali jsme to." Nakonec agenti muže informovali o tom, že bude převezen na Guantánamo.

Dalším zajímavým dokumentem je kapitola 32 manuálu MI6 nazvaná Zatýkání a zadržovací operace, ve které se mimo jiné píše o tom, že dříve, než se agenti přímo zapojí do nějaké operace, jejímž cílem je zadržení podezřelého z terorismu, měli by si položit otázku, zda je cílem akce spíše zadržení, nebo zabití podezřelého.

Ministerstvo zahraničí také v roce 2002 rozhodlo, že přesun britských občanů z Afghánistánu na Guantánamo je preferovanou možností. Jack Straw si vymiňoval, že přesun musí proběhnout až poté, co budou zadržení vyslechnuti agenty MI5.

Doposud bylo zveřejněno 900 dokumentů z přibližně půl milionu, které britská vláda identifikovala jako relevantní pro projednávání soudních případů. Vláda najala 60 právníků, kteří každý z dokumentů zkoumají, což může podle odhadů trvat do konce desetiletí. Právníci žalobců si také stěžují, že řadu dokumentů, o které žádali, nedostali.

"Některé dokumenty je těžké rozluštit, ale celkově vytvářejí obrázek vlády, která byla odhodlána nejenom stát po boku Spojených států, které po 11. září prosazovaly zvláštní zacházení s podezřelými z terorismu včetně mučení, ale i vlády, která byla ochotna aktivně na tomto programu spolupracovat," píše The Guradian.

Foto: www.profimedia.cz, ČTK/AP