Konec roztržky
Ale nezabíjejte je. Řím vydal do Indie obviněné vojáky

Diplomatická roztržka mezi Itálií a Indií končí. Řím vrátil indické justici dva italské vojáky, kteří jsou v Indii obviněni z vraždy dvou rybářů. Itálie dostala od Dillí záruku, že příslušníci italské námořní pěchoty nebudou v Indii čelit trestu smrti, uvedl italský ministr zahraničí Giulio Terzi. Oba muži do Dillí přicestovali  večer místního času.

"Itálie posílá své dva vojáky do Indie, aby tam stanuli před soudem za vraždu. Na základě dohody s Indií tento případ nezahrnuje možnost udělení maximálního trestu," konstatoval ještě před jejich příletem Terzi, na něhož se doma kvůli tomuto kroku snesla kritika a požadavky na rezignaci. On sám k tomu prý nevidí důvod.

Indická vláda naopak návrat obviněných přivítala. Uvedla, že rozhodnutí Říma odpovídá důvěryhodnosti indického soudního systému a že umožnilo ukončit diplomatickou roztržku mezi oběma zeměmi. Indický ministr zahraničí Salman Khuršíd slíbil, že vojáci nebudou zatčeni a budou moci bydlet na italském velvyslanectví.

Vojáci Massimilian Latorre a Salvatore Girone byli v Indii loni zadrženi a obviněni, že 15. února 2012 jako členové bezpečnostního týmu na palubě tankeru zahájili palbu na posádku indického rybářského člunu a dva muže zastřelili. Sami tvrdí, že si je spletli s piráty.

Diplomatická roztržka

Indický soud italským vojákům dovolil začátkem roku odcestovat do vlasti, aby se mohli zúčastnit únorových voleb. Italský velvyslanec v Indii Daniele Mancini se přitom tehdy soudu písemně zaručil, že příslušníci námořní pěchoty budou zpátky v Indii do dneška. Řím ale jejich vydání minulý týden odmítl, čímž vyvolal napětí mezi oběma státy. Dillí dokonce italskému velvyslanci zakázalo opustit zemi a pohrozilo ztrátou diplomatické imunity.

Italská vláda se nakonec ve čtvrtek rozhodla, že se oba italští vojáci do Indie vrátí. Původně si přála, aby její státní příslušníci stanuli před soudem na italském území. Řím tvrdil, že incident se odehrál v mezinárodních vodách, a Indie tudíž nemá právo vydání Italů žádat. Podle Dillí byl čin spáchán v indických teritoriálních vodách.

Pokud budou Italové odsouzeni, trest si pravděpodobně odpykají ve své vlasti, protože oba státy již dříve podepsaly příslušnou dohodu.