Jste bílí křupanští hulváti, křičel na policisty Hassan Butt. Ti právě zadrželi jeho bratra kvůli hádce o parkovací lístek. Podle Butta se chovali jako Gestapo. Soud výtečníkovi, který se v minulosti pokoušel novinářům prodat smyšlené příběhy o terorismu, uložil zaplatit 315 liber (zhruba 10 tisíc Kč).
Devětadvacetiletý Butt se nejprve divil, že se jeho výkřiky policistům nelíbí. „Proč se ke mně chováte jako k Pakošovi?" dotazoval se podle listu The Telegraph.
Butt se objevil na scéně v Parr Lane v Manchesteru v půl dvanácté dopoledne 21. října minulý rok. Krátce předtím policie zatkla jeho bratra. Strážník Christian Allanson slyšel, jak Butt hlasitě říká do telefonu: „Jsem právě tady s těmi bílými křupanskými hulváty."
Butt se poté dožadoval propuštění svého sourozence. „Kde je můj bratr, vy nejste Gestapo," volal. Mužů v uniformách se také ptal, jestli náhodou nejsou členy BNP (nacionalistická Britská národní strana). Při zatýkání ještě stihl prohodit otázku, zdali se policistům líbí „ohmatávat Pakoše".
Allanson u soudu prohlásil: „Cítil jsem se velmi uražen jeho poznámkami. Určitě byly určeny mně a ostatním důstojníkům na místě, protože jsme opravdu bílí policisté. Bylo to opravdu hodně urážlivé."
Buttův švindl
Butt přiznal, že použil slova jako "Pakoš" a "Gestapo". Souhlasil, že nazval policisty „hulváty" a možná i „bílí", ale „křupany" odmítl.
Okresní soudkyně Diana Bakerová z manchesterského smírčího soudu uznala Butta vinným z urážky veřejného činitele s rasistickým podtextem. „Vyjádřil jste vůči policistům nepřátelství na základě jejich příslušnosti k rasové skupině," odůvodnila své rozhodnutí Bakerová. Vyměřila mu 200 liber pokuty, 100 liber musí odsouzený zaplatit na výlohách a 15 liber dá obětem svého činu.
Britská veřejnost neslyší o Hassanu Buttovi poprvé. Býval mluvčím radikální islamistické skupiny al-Mahadžírún. Butt tvrdil, že dříve, než se zřekl terorismu, zásoboval Taliban zbraněmi, organizoval britské dobrovolníky pro svatou válku a udržoval spojení s atentátníky na londýnskou hromadnou dopravu ze 7. července 2005. Svůj příběh hodlal prodat bulvárnímu listu The Mirror za sto tisíc liber.
Na začátku května 2008 ho zadržela policie a začala ho vyslýchat kvůli jeho pletkám s teroristy. Z Butta se však najednou stal spořádaný občan. „Nikdy jsem se nesetkal s Usámou bin Ládinem. Za celý svůj život jsem neviděl nikoho z al-Kajdy, nebo někoho, kdo by tvrdil, že je z al-Kajdy," dušoval se Butt. Válečný šrám (bodnutí v paži) si prý také způsobil sám jako „součást celého toho švindlu".
Foto: Profimedia, Wikimedia Commons
