Choť prezidenta Sarkozyho svádí šéfa Homera Simpsona

Francouzský prezidentský pár to konečně dotáhl i na herce hostující v oblíbeném americkém seriálu Simpsonovi. Díl s Carlou Bruniovou a Nicolasem Sarkozym, který byl odvysílán v USA, se ve Francii stal internetovým hitem.

Díl se jmenuje „The Devil Wears Nada", což v překladu znamená  „Ďábel nenosí nic" (zjevná narážka na film „The Devil Wears Prada"). Carla Bruniová-Sarkozyová je nejprve vidět sama při vítání ve slavnostním sále, který se velmi podobá stejnému prostoru v Elysejském paláci.

S francouzskou první dámou se setkají Homer Simpson a jeho bývalý kolega z práce Carl, který byl překvapivě povýšen na jeho šéfa. Oba přiletěli do Paříže na konferenci o atomové energii.

Bývalá špičková modelka a dáma s dosavadním životem bohatým na partnery začne Carla okamžitě svádět. Ten přitom nemá ani páru, o jakou femme fatale jde. Když se ho manželka prezidenta Francie zeptá, co se mu v Paříži nejvíce líbilo, Carl koktá, že Louver, přičemž mu Homer za zády napovídá z turistického průvodce.

Sarkozyho manželka požádá Carla o vizitku a vystřelí na něj: „Chci se s tebou milovat. Hned!"  Na Homera Simpsona coby Carlova asistenta, vyzvaného k erotickému tanci, je to příliš, a tak se vrací domů do Springfieldu. Carl mu však telefonuje a požaduje, aby se vrátil, nebo že ho vyhodí. Homer ovšem vzdoruje s tím, že zavolá francouzskému prezidentovi a všechno mu vyklopí.

Jako důkaz vytočí Sarkozyho číslo a nechá svého šéfa poslouchat. Prezident má v tu chvíli před sebou camembert a o stůl se mu opírá manželka ve fialových šatech se sklenkou vína. Hlava státu zvedne sluchátko a s příznačně zvučným "r" říká: "You're getting cosy with Sarkozy!", což je těžko přeložitelná slovní hříčka znamenající zhruba: „Teď je vám příjemně se Sarkozym".

Carl to vzdává. Dobře, vyhrál jsi," říká Homerovi a upouští od výhrůžky vyhazovu.

Francouzský list Le Figaro připomíná, že Simsonovi už parodovali Billa Clintona, George W. Bushe nebo Billa Gatese. S lehkou lítostí ovšem konstatuje, že manželku prezidenta seriál představuje jako nymfomanku  - navíc s přehnaným francouzským přízvukem.

V České republice by se díl Simpsonových s chotí francouzského prezidenta měl vysílat příští rok. 

Foto: Dailymotion a Profimedia