Choť prezidenta <span>Sarkozyho svádí</span> šéfa Homera Simpsona

Zahraničí
25. 11. 2009 16:00
Manželka Sarkozyho svádí Homerova šéfa.
Manželka Sarkozyho svádí Homerova šéfa.

Manželka Sarkozyho svádí Homerova šéfa.Francouzský prezidentský pár to konečně dotáhl i na herce hostující v oblíbeném americkém seriálu Simpsonovi. Díl s Carlou Bruniovou a Nicolasem Sarkozym, který byl odvysílán v USA, se ve Francii stal internetovým hitem.

Díl se jmenuje „The Devil Wears Nada", což v překladu znamená  „Ďábel nenosí nic" (zjevná narážka na film „The Devil Wears Prada"). Carla Bruniová-Sarkozyová je nejprve vidět sama při vítání ve slavnostním sále, který se velmi podobá stejnému prostoru v Elysejském paláci.

S francouzskou první dámou se setkají Homer Simpson a jeho bývalý kolega z práce Carl, který byl překvapivě povýšen na jeho šéfa. Oba přiletěli do Paříže na konferenci o atomové energii.

Bývalá špičková modelka a dáma s dosavadním životem bohatým na partnery začne Carla okamžitě svádět. Ten přitom nemá ani páru, o jakou femme fatale jde. Když se ho manželka prezidenta Francie zeptá, co se mu v Paříži nejvíce líbilo, Carl koktá, že Louver, přičemž mu Homer za zády napovídá z turistického průvodce.



Sarkozyho manželka požádá Carla o vizitku a vystřelí na něj: „Chci se s tebou milovat. Hned!"  Na Homera Simpsona coby Carlova asistenta, vyzvaného k erotickému tanci, je to příliš, a tak se vrací domů do Springfieldu. Carl mu však telefonuje a požaduje, aby se vrátil, nebo že ho vyhodí. Homer ovšem vzdoruje s tím, že zavolá francouzskému prezidentovi a všechno mu vyklopí.

Homer Simpson už dorazil i do Paříže.Jako důkaz vytočí Sarkozyho číslo a nechá svého šéfa poslouchat. Prezident má v tu chvíli před sebou camembert a o stůl se mu opírá manželka ve fialových šatech se sklenkou vína. Hlava státu zvedne sluchátko a s příznačně zvučným "r" říká: "You're getting cosy with Sarkozy!", což je těžko přeložitelná slovní hříčka znamenající zhruba: „Teď je vám příjemně se Sarkozym".

Carl to vzdává. Dobře, vyhrál jsi," říká Homerovi a upouští od výhrůžky vyhazovu.

Francouzský list Le Figaro připomíná, že Simsonovi už parodovali Billa Clintona, George W. Bushe nebo Billa Gatese. S lehkou lítostí ovšem konstatuje, že manželku prezidenta seriál představuje jako nymfomanku  - navíc s přehnaným francouzským přízvukem.

V České republice by se díl Simpsonových s chotí francouzského prezidenta měl vysílat příští rok. 

Foto: Dailymotion a Profimedia

Autor: - pp -

Další čtení

Oblast u pobřeží Aljašky zasáhlo zemětřesení o síle 7,3 stupně

Zahraničí
17. 7. 2025

Netanjahuovu vládní koalici opustila další strana

Zahraničí
16. 7. 2025

Osmnáctý balík sankcí proti Rusku nebyl schválen, slovenská blokace trvá

Zahraničí
16. 7. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ