Řekni to písní
Jízliví Britové si v songu utahují z evropské krize eura
22.07.2011 08:20
Zpoza Lamanšského průlivu si Britové relativně často, až se zlomyslnou radostí dělají šoufky z kontinentálních Evropanů a EU obecně. Z podobných pohnutek vznikl i song o aktuální šlamastyce s eurem. Písnička, kterou nechal složit list The Guardian, má být ale i poučná a navíc se zastává Řeků a dalších jižanských kandidátů na bankrot proti Německu a Francii.
A Britové? Ti z toho, jak jinak, vycházejí v posměšném songu Euro Crisis Song dobře.
S každým dnem se krize eura prohlubuje a zasahuje stále širší okruh zemí – s dramatickými důsledky. Máte stále ještě potíže porozumět tomu, jak jsme se do této situace dostali? Redakce Guardianu slibuje, že píseň vám pomůže problém pochopit.
"Říkají vám PIGS ( "prasata"), ale nechápou, že nejste jediní, kteří více vydávají, než mají." Zpívá se v songu. Výraz "PIGS" se v textu písničky opakuje několikrát a její autoři si zjevně užívají shody mezi anglickým výrazem pro "prase" a akronymem "PIGS" (Portugal, Ireland, Greece, Spain), jenž se začal kdysi používat v kruzích analytiků v souvislosti s ekonomikami v závorce citovaných zemí.
První sloka písně nabízí historickou osvětu. Samozřejmě z perspektivy ostrovanů. "Big Deal" národy se svými "Big Deal" měnami si vymyslely euro. Nizozemí, Francie a Německo však nechtěly mít ve svém klubu všechny. Řekové se do něj dostali díky podvodům s čísly, vysvětluje video.
"Raper" pak objasňuje, proč se Řekům stalo euro osudným. "Když ho používáte, nemůžete znehodnotit svou měnu. Znehodnocení pomáhá při recesi, protože pak je pro cizince výhodnější kupovat vaše zboží. Když se trhy v eurozóně dostaly do krize, řekli spekulanti, že Řekové nemůžou splácet své dluhy. Protože používají euro, nemůžou této šlamastyce zabránit tím, že vytisknou více peněz, aby refinancovali své dluhy."
Aby se z toho vykoupili, musejí nebohá "prasata" (PIGS) tancovat podle píšťalky eurobankéřů a MMF (Mezinárodního měnového fondu). A ve výsledku jsou lidé bez práce. "K čemu je miliardový záchranný program, když nemůžete zaplatit činži?"
Song dále straší že, "Řecko by mohlo Evropskou centrální banku vehnat do bankrotu... A sny supermocnosti by se rozpadly v prach..." varuje závěrečně crescendo. Namísto eura tedy raději britskou libru? Song každopádně cudně zamlčuje britské problémy včetně devalvace britské měny a až brutálních úsporných balíčků londýnské vlády, v jejichž důsledku přijde v příštích čtyřech letech veřejný sektor o 490 tisíc z šesti milionů pracovních míst.
Ve skutečnosti se však Euro Crisis Song nezrodil v Británii, ale list Guardian pověřil jeho složením studenty webové žurnalistiky (program "Studio 20") na Newyorské univerzitě. Tato skupina studentů už předtím vytvořila video, které v podobě písničky vysvětluje podobně složitý fenomén, jako je krize eura.
Fracking Song (viz video pod článkem) byl příspěvkem do kampaně proti znečišťování podzemní a pitné vody technikou hlubinných vrtů zvanou hydraulická frakturace.
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.