Plavkyně promluvila o svém šoku poté, co ji majitel bazénu vyzval k zaplacení pokuty ve výši 490 eur. Důvodem bylo, že se koupala v takzvaných burkinách.
Mladá muslimka Fadila navštívila v parných dnech o dovolené koupaliště nedaleko Marseille, setkala se tam však s nepříjemným překvapením. Zaměstnanec areálu požádal všechny návštěvníky, aby opustili bazén, a majitel pak po ženě, která svým úborem údajně plavecký bazén "znečistila", požadoval pokutu. Později byla ona i její manžel požádáni, aby na koupaliště už vůbec nechodili.
Žena měla zaplatit 490 eur, aby prý majitel mohl bazén vyčistit a naplnit novou vodou. Poplatek zahrnoval i náhradu škody, protože bazén měl být dva dny mimo provoz. Fadila sdělila organizaci United Against Islamophobia in France (CCIF), že je v šoku a že nemůže pochopit tu netoleranci ani to, že se všechno stalo jen kvůli plavkám.
Burkiny jsou plavecký úbor, který zakrývá celé tělo s výjimkou obličeje, rukou a nohou. CCIF zastává názor, že burkiny jsou určeny k plavání a že nemohlo dojít k porušení hygienických předpisů. Částku, kterou majitel požadoval bez vystavení faktury, manželé odmítli zaplatit.
