Rusové už zase zlobí, Němci dostávají málo ropy

Zahraničí
24. 8. 2007 15:09
Německá rafinerie Schwedt
Německá rafinerie Schwedt

Německá rafinerie SchwedtDo Německa proudí ropovodem Družba o třetinu méně ropy, než má. Státní společnost Transněft spravující ropovod z výpadku viní koncern Lukoil. Na snížení toku černého zlata prý nemají vliv opravy. Lukoil se odmítá vyjádřit.

Ruským ropovodem Družba, který přivádí ruskou ropu přes Bělorusko, proudí do Německa zhruba o třetinu méně ropy, než by za normální situace mělo.

Sergej Grigorjev, viceprezident státního přepravního podniku Transněft, viní z výpadku dodávek druhý největší ropný koncern v zemi Lukoil a několik menších dodavatelů.

Správce Družby Transněft také odmítl, že by se na výpadku mohly nějak podílet opravy trubek. „Snížení bylo evidentní minulý a tento měsíc. Možná se poohlížejí po nových trzích," řekl Grigorjev pro Dow Jones Newswires.

Braniborská rafinerie Schwedt ležící na konci ropovodu mezitím potvrdila výpadek, který prý již déle monitorovala. Její tiskový mluvčí Karl-Heinz Schwellnus zatím podle německého serveru weltonline.de jen řekl, že „o příčině výkyvů v dodávkách jednáme s dodavateli". Odmítl ale jmenovat, se kterými dodavateli rafinerie, patřící firmám BP, Shell, Agip a Total, jedná.

I v ruském Lukoilu je zatím ticho po pěšině. Nikdo se neche vyjádřit. Oficiální stanovisko prý bude během několika dní.

Německá rafinerie může místo ruské ropy odebírat severomořskou z rostockého ropovodu. Pauzu v odběru pak pokryje ze zásob. Rafinerie z Družby odebírá asi pětinu své spotřeby. Schwedt přitom zpracovává zhruba deset miliard tun ropy ročně, což je deset procent celé německé kapacity.

Od ledna do května, kdy mělo k výpadku dojít, dodal Lukoil do Německa 2,4 milionu tun ropy. V minulých letech se ruský koncern hodně zajímal o různé západoevropské rafinerie. Minulý rok se pokusil koupit Wilhelmshavenskou rafinérskou společnost (Wilhelmshavevener Raffinerie Gesellschaft).

V roce 2006 zpracoval Lukoil podle weltonline.de 95,2 milionu tun surové ropy a získal 53,8 milionu tun zpracované. Koncern má kapacity v Rusku, Rumunsku, Bulharsku a na Ukrajině, které pojmou 58,5 milionu tun ropy. V dalších osmnácti zemích vlastní 5 830 čerpacích stanic.

V České republice motoristé znají benzinky Jet, které letos v červenci Lukoil koupil od texaského koncernu ConocoPhilips.

Na fotografii: Německá rafinerie Schwedt, nedatováno.

FOTO: interet-general.info

Autor: - els -

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ