Pozdvižení za kanálem
Soupeření bratrů končí, David Miliband opouští politiku

Velké překvapení se včera odehrálo na britské politické scéně. Někdejší labouristický ministr zahraničí a bratr současného šéfa opozice David Miliband oznámil, že odchází z politiky. Stane se šéfem humanitární organizace International Rescue Committee (IRC) se sídlem v New Yorku.

Mohl být britským premiérem, místo toho se bude od září starat o poskytování pomoci trpícím lidem v zemích, jako je Kongo nebo Haiti. Milibandova kariéra dostala zcela nový směr.

Britská politická scéna tak přijde o oblíbené soupeření dvou bratrů. Synové známého marxistického myslitele belgického původu Ralpha Milibanda byli zároveň spojenci i konkurenty. Po nástupu Gordona Browna do premiérského křesla v roce 2007 se stali prvními sourozenci v jednom kabinetu od roku 1938. David byl tehdy ministrem zahraničí a o čtyři roky mladší Ed náměstkem ministra v úřadu vlády.

Poté, co Gordon Brown v roce 2010 prohrál volby do Dolní sněmovny a odešel z čela labouristů, to byli právě oba bratři, kteří se o uvolněné místo utkali. Vyhrál překvapivě veřejnosti méně známý Ed, když svého sourozence porazil o pouhého 1,3 procenta hlasů. Od té doby byl David v jeho stínu.

Právě vztahem ke svému bratrovi Miliband svůj odchod vysvětloval, přitom měl možnost stát se členem stínového kabinetu. "Bál jsem se, že budu zbytečně rozptylovat veřejnost. Je nezvyklé, aby v jednom kabinetu byli dva bratři. Chci, aby se Labour Party mohla nerušeně soustředit na nabídnutí alternativy k vládě Toryů," vysvětlil.

Miliband odchází bez jakéhokoliv skandálu - věc pro mnohé politiky stěží pochopitelná. Za svůj krok je většinou oceňován. Ed uvedl, že britská politika s Davidovým odchodem zchudne. Bývalý premiér Tony Blair pak vyjádřil naději, že Miliband z politiky neodchází definitivně a jen si bere "time out".

Taková varianta je jistě možná. Pokud Miliband v nové funkci uspěje, může se po letech do britské politiky vrátit jako zkušený znalec mezinárodního prostředí. IRC je jednou z nejvlivnějších organizací svého druhu. V její správní radě zasedají manažeři mocných firem jako banky Goldman Sachs nebo J.P. Morgan. Na chod IRC pak dohlíží například Henry Kissinger nebo Madeleine Albrightová.