Švýcarské dráhy zapomněly na mapě Polsko i Česko

Návrat do časů druhé světové války? Švýcarské dráhy (SBB) se z hlediska Polska dopustily trapného přehmatu, když si dělaly  reklamu mapou Evropy, na níž chybělo Polsko. A nejen ono. Na mapě chybějí i další středoevropské a východoevropské státy. Německo na ní hraničí přímo s Ruskem.

V případě Polska je ale „opomenutí" zeměpisných expertů SBB obzvláště nepříjemné, protože na místě, kde by měl ležet severní soused České republiky, se skví nápis: Německo.

A pobaltské státy? Ty už jsou na abstraktním glóbu z díly SBB opět zpět v lůně Ruska.

Vyznačení hranic Německa vyvolává vzpomínky na druhou světovou válku, hranice Říše, konstatují některá švýcarská média. Polská ambasáda v Bernu kvůli tomu u švýcarské železnice intervenovala. Po vysvětlujícím dopise SBB polští diplomaté uznali, že se tak nestalo úmyslně. „V tomto směru jsme velmi citliví," prohlásil jeden z nich.

Na mapě ale například chybí i samotné Švýcarsko.

Glóbus byl namalován na zadní straně obalu, v němž Švýcarské dráhy prodávaly svým zákazníkům mezinárodní jízdenky. Cestující jejich podobu starého kontinentu dlouho zjevně ignorovali. Až se na ni jednoho dne jeden z nich zadíval zkoumavějším zrakem. Nebyl to nikdo jiný než Polák.

O svém poznatku spěchal informovat své krajany na ambasádě v Bernu. A ti začali jednat.

Obálek se spornou mapou bylo vytištěno několik set tisíc. Už prý ale docházejí a brzy je nahradí nové.

Foto: SBB