Mezi Íránem a USA vypukla pistáciová krize
09.10.2008 12:54
Spojené státy mohou letos přeskočit Írán, coby největšího producenta pistáciových oříšků na světě. Známá pochutina je po ropě druhým největším exportním artiklem této islámské země. Za minulý rok výtěžek z vývozu pistácií činil více než miliardu dolarů. Pěstování této plodiny významně přispívá ke snížení nezaměstnanosti v Íránu.
V suchem sužované provincii Kerman na jihovýchodě země se pěstování pistácií věnuje na 140 tisíc farmářů. Nezvykle chladné počasí během dubna však zasadilo sklizni citelnou ránu. Farmáři uvádějí, že ve srovnání s loňskou rekordní sklizní o váze 280 tisíc tun činí pokles až 75 procent. Tento schodek nevykompenzuje ani posun cen pistácií směrem nahoru.
„Nikdy jsme neměli tak nízkou produkci jako nyní. Pro íránské pistáciové farmáře je to krizový stav," stěžuje si Bihrúz Agáh, jehož dědeček s vývozem pistácií začínal ve 30. letech 20. století a byl v této oblasti průkopníkem. Agáh též předpokládá, že letošní chladné počasí negativně ovlivní i sklizeň za příští rok.
Pistáciová krize by pro zemi s desetiprocentní nezaměstnaností byla závažná sáma o sobě. Věc má však ještě svou politickou rovinu. Íránský list Sarmayeh business daily minulý měsíc napsal, že Spojené státy by mohly Írán v produkci pistácií poprvé předstihnout. USA v posledních deseti letech více než zdvojnásobily svou produkci. Vyprodukovaly na 190 tisíc tun za rok 2007. Diplomatické vztahy Washingtonu a Teheránu jsou přerušené od roku 1979, kdy v Íránu proběhla islámská revoluce a napětí mezi oběma zeměmi způsobuje v současnosti íránský jaderný program.
Přestože ceny pistácií poskočily po období stagnace nahoru, zisky jsou stlačovány růstem nákladů a 27 procentní inflací. Relativní stabilita íránského riálu oproti americkému dolaru situaci nijak neulehčuje. Podle Mahdího Agáha, člena Íránské pistáciové asociace, země trpí jevem takzvanou Holandskou nemocí. Jedná se o jev, kdy je hodnota měny silná díky lukrativnímu vývozu ropy a zemního plynu, ovšem tato pevnost měny snižuje konkurenceschopnost vývozu zboží z jiných sektorů. Agát hovoří o vývozu koberců.
Ekonomický konzultant Saíd Lajlaz varuje, že íránský dovoz roste rychleji než veškerý vývoz vyjma ropného sektoru. Země je pak citlivější na změny cen ropy. „Na tržbách z ropného sektoru jsme třikrát závislejší, než před deseti lety. To je velká změna," uvedl Lajlaz. Mezinárodní měnový fond ve zprávě z letošního srpna varoval, že současné íránské přebytky by se již ve střednědobém čase mohly proměnit v deficity, pokud by cena ropy klesla na 75 dolarů za barel. Tento týden se cena pohybovala pod 90 dolary za barel.
Pro íránské pistáciové farmáře je však nejožehavějším problémem letošní neúroda. Dalším problémem je stoupající poptávkou nových odběratelů ze zemí jako je Čína a Rusko, kde se Írán potýká s americkou konkurencí. Velké farmy během zářijové sklizně zaměstnávají stovky, zejména afghánských pracovníků. Letos jsou však sklady poloprázdné. „Tento rok si pracovníci oddychnou," uvedl Alí Alizadeh, který je zodpovědný za proces čištění a sušení rostlin. Podle něj vývoz společnosti klesne o zhruba 70 procent.
Odpověď konkurenci Spojených států vidí Mahdí Agáh ve zvýšené podpoře od íránské vlády. Ta by měla pomoci rozšířit produkci pistácií i do jiných částí země, kde je více srážek. Kromě suchem trpící provincie Kerman, kde jsou pistácie pro každého pátého z 2,7 milionu obyvatel hlavním zdrojem obživy, Agah hovoří o západu země.
Íránští farmáři se též spoléhají na nezaměnitelnou chuť svých rostlin, se kterou se žádné jiné pistácie nemohou měřit. Někteří producenti také věří, že vzhledem k růstu poptávky a cen bude na pistáciovém trhu dost místa jak pro Írán, tak pro Spojené státy. V současné době je největším trhem pro Írán Čína, která nahradila evropský trh. Evropané totiž měli obavy z aflatoxinu, karcinogenní plísně, která za určitých podmínek roste na pistáciových plodech. Íránští producenti však uvádějí, že problém aflatoxinu řeší a že zájem Evropy opět narůstá.
Foto: Reuters
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.