Napětí z Gazy se přeneslo i do Barenboimova orchestru

Z jejich tváří se dá vyčíst napětí. Zatímco Daniel Barenboim se svým tělesem West-Eastern Divan Orchestra zkouší v Berlíně Beethovena, ve vlasti hudebníků padají bomby. "Je to velmi těžké, ale my pokračujeme dál," říká Ramzí Radván. "Už ve 14 letech házel kameny na izraelské tanky - hudba zachránila jeho duši," představuje Barenboim tohoto hráče na violu z Ramalláhu.

O víkendu měl arabsko-izraelský orchestr vystoupit v Dauhá a v Káhiře, pořadatelé ale "z bezpečnostních důvodů" jeho koncerty odřekli. V pondělí tak mladí hudebníci vystoupili na dvou koncertech v Berlíně, napsala agentura DPA.

Zájem byl mimořádný, Státní opera byla během pár hodin vyprodaná. Další zastávky Jubilejního turné (15. ledna Moskva, 17. ledna Vídeň, 18. ledna Milán) se mají uskutečnit podle plánu. Na programu jsou 5. symfonie a Leonora III.-předehra od Ludvíka van Beethovena a 4. symfonie Johannese Brahmse.

Pro orchestr jsou to těžké dny. Právě v době desátého výročí vzniku Barenboimova "humanitárního projektu" stavějí boje v pásmu Gazy zhruba stovku jeho muzikantů z arabských zemí, Izraele a Španělska před obtížnou zkoušku. "Sedíme tady a naši přátelé na sebe vzájemně střílejí," řekl Guy Braunstein.

Houslista z Izraele, který je koncertním mistrem Berlínských filharmoniků, si dělá starosti o vnitřní mír v orchestru, ať už jde o spor ohledně raket odpalovaných Hamasem, nebo o vpád izraelské armády do pásma Gazy. "Je to jako ve velké rodině - hádáme se, ale jsme také zajedno v tom, co je přijatelné, a co nikoliv."

Nabíl Abbúd Aškar je rozpolcený. "Je jasné, že nemůžeme nečinně přihlížet zabíjení palestinských dětí, ale také ne dopadání raket na Sderot," říká Palestinec narozený v Izraeli. "Mohl bych se celý den přít sám se sebou," popisuje houslista své pochybnosti.

Také Meirav Kadiševská hledá nějakou odpověď. "Mnohé mi před našimi rozhovory nebylo jasné," říká hobojistka z Izraele. V orchestru vidí vzor pro soužití svých krajanů s Palestinci. "Izraelci a Palestinci se musejí naučit jasně říci, proč se na sebe hněvají." Teprve pak prý může začít cesta k porozumění.

V posledních dnech panuje v orchestru, který se pravidelně setkává na workshopech a koncertních turné, výjimečný stav. Brahmse a Schönberga vystřídaly diskuse o Blízkém východě. Barenboim a jeho hudebníci přešli do ofenzivy a vynášejí vnitřní konflikt na veřejnost. Před kamerami a reportéry mluví o své názorové rozdílnosti, stále znovu se ale zapřísahají i tím, co mají společného.

Když v roce 1999 založili ve Výmaru tento orchestr, chtěli argentinsko-izraelský dirigent Barenboim a mezitím zesnulý palestinský literát Edward Said vytvořit místo pro reflexe o rozdělujícím a spojujícím. West-Eastern Divan Orchestra se měl stát laboratoří porozumění - přes příkopy, které na Blízkém východě vykopaly dějiny, náboženství a národnosti.

"Konflikt se dá vyřešit jen tehdy, jestliže si všechny skupiny v regionu sednou k jednomu stolu," říká Barenboim. Za největší překážku přitom považuje vměšování vnějších mocností jako USA a Íránu. "Musíme pochopit, že jde o lokální spor mezi Izraelci a Palestinci, kteří si činí nárok na tentýž kus země."

Kritici mu opakovaně vytýkají politickou naivitu, šestašedesátiletý Barenboim je ale neústupný, i když ví, že moc hudby je jen omezená. "Hudbou se sice dá ochočit divoké zvíře, ale to zvíře se také musí nechat zkrotit," říká Barenboim.

Foto: Reuters