Jen krátké trvání měla iniciativa šéfa kyrgyzské národní komise pro státní jazyk Asimžana Ibragimova. Předseda prezidentské komise vydal výnos, jehož obsahem byl návrh na zrušení všech ruských názvů kyrgyzských měst a obcí. Během několika hodin Ibragimov z rozhodnutí prezidentky Rozy Otunbajevové přišel o místo.
Návrh, který ruská média označila za skandální, počítal se změnou místopisných jmen z ruštiny na kyrgyzštinu, která je v zemi oficiálním státním jazykem a patří k turkotatarské skupině jazyků. Ibragimov chtěl vrátit původní názvy všem kyrgyzským Vasiljevkám, Konstantinovkám a Alexejevkám, které svá jména nesou od dob masivního ruského přistěhovalectví na přelomu 19. a 20. století.
"Mnoho obcí nese jména lidí, kteří s kyrgyzským národem a Kyrgyzstánem nemají nic společného," zdůvodňoval úředník svou iniciativu. Původní kyrgyzské názvy byly podle něj ruštinou "znetvořeny" a je nejvyšší čas je "očistit".
Otunbajevová důvody okamžitého odvolání Ibragimova neuvedla. Prezidentka, která stanula v čele státu po loňském dubnovém převratu, se však sympatiemi k Rusku nijak netají. Do rozpadu SSSR pracovala na sovětském ministerstvu zahraničí, působila rovněž ve funkci vicepremiérky sovětské Kirgízie.
Předseda kyrgyzské vlády Almazbek Atambajev se loni veřejně označil za "promoskevského" politika.
