Petrohradská prokuratura se zabývá trestním oznámením rodičů dvouletého chlapce, kteří jsou přesvědčeni, že ho ve školce bije surová vychovatelka. Kuriózní rozměr získal případ díky předloženému důkazu: nahrávce pořízené diktafonem, na níž hoch tajně zachytil učitelčiny nadávky a údajně i údery.
"Váňa po návratu ze školky po večerech brečel a mlčel. Nejdříve jsme si mysleli, že se mu ve školce stýská a že si těžko zvyká. Ale čím dál častěji jsem ho přebírala plačícího a občas i s modřinami," svěřila se chlapcova matka populárnímu listu Komsomolskaja pravda.
Modřiny sice rodiče přičítali kamarádům, nicméně je čím dál více znepokojovalo, co se ve školce vlastně odehrává. A tak jednou ráno synkovi vložili do kapsy otcův diktafon, schopný zachycovat zvuky v okolí několika metrů až po dobu 150 hodin. Při poslechu tajně pořízené nahrávky se rozbrečela i chlapcova matka. Většinu nadávek, jimiž vychovatelka děti častovala, deník vytečkoval, a zbyly výrazy jako "chamraď", "čubky" a "kozlové". Vychovatelka si také ulevovala nad tím, jak ji od výprasků bolí ruka. "Všechno bylo v pořádku," ujistila však učitelka rodiče při přebírání dítěte.
Synek "bojový úkol" splnil za cenu mnoha slz a pár modřin. Rodiče hned ze školky odvedli Váňu k lékaři, který však žádnou vážnou újmu neshledal - modřiny se prý zahojí, než se ožení. Nicméně se i tak obrátili na prokuraturu, které předali osmihodinovou nahrávku. Vyšetřování prý potrvá měsíc. Vlastní prověrku mezitím zahájila i vedoucí školky. Rodiče si však od ní mnoho neslibují, protože vedoucí jim už "objasnila", že nahrané rány jsou ve skutečnosti šoupání nábytku a věta "tu čubku jsem zmlátila" se prý týkala nějakého psa.
Váňa se ale může těšit, že zůstane u mámy doma, a to přinejmenším do té doby, než rodiče najdou jinou školku.
Aféry s násilím na dětech propukají v Rusku víceméně pravidelně, obvykle se však týkají buď dětských domovů, které pečují o téměř tři čtvrtě milionu sirotků, anebo nepovedených adopcí, kdy se z pěstounů vyklubou násilníci. Zřejmě jde jen o špičku ledovce, podle úředních statistik totiž týrání každým rokem okusí desetitisíce dětí, přičemž většinou se odehrává přímo v rodinách.
