Vědecká studie
Dvojjazyčné dítě? Učení je jednodušší, než se zdá

Rádi byste své dítě naučili mluvit rovnou dvěma jazyky? Podle vědeckého výzkumu se nejedná o nic nereálného. Naopak, je to dokonce mnohem jednodušší, než si lidé myslí. Děti totiž mohou rozlišovat významy slov z různých jazyků už ve dvaceti měsících. Informaci uvedl web The Independent.

Výzkum, který byl publikovaný ve vědeckém časopise Proceedings of the National Academy of Sciences, dokázal na základě několika experimentů, že malé dítě je schopné se naučit nejen rodnému jazyku, ale zároveň také snadněji i "cizímu".

Výzkum spočíval v tom, že se dětem, kterým bylo něco málem kolem roku, pouštěly různé nahrávky, které byly namluveny dvojjazyčně: "Ten člověk vypadá zábavně! Le Chien!" Rovněž byly při výzkumu použity i obrazové metody, díky kterým se výzkumníci snažili pochopit, jak děti o daném obrázku smýšlejí a jak dokážou rozeznat, co na obrázcích ve skutečnosti je.

Podobné testy absolvovali i dospělí lidé, kteří dokážou hovořit dvojjazyčně, neboť se vědci chtěli ujistit, zda jsou tyto jazykové kontrolní mechanismy konzistentní v životě dvojjazyčného mluvčího.

Zjistili, že jak dospělí, tak i kojenci, když slyší například dvojjazyčnou nahrávku, dokážou efektivně porozumět, neboť mají výbornou strategii na zpracování slov a dokážou vyhodnotit, který jazyk je prioritní, a který nikoli. 

Jedním z nejlepších výsledků však podle vědců je, že rodiče již nemusejí být znepokojeni tím, že děti vyrůstající v dvojjazyčném prostředí budou zmatené.

"Výsledky ukazují, že i batolata přirozeně aktivují slovní zásobu používaného jazyka v jakémkoli konkrétním prostředí," vysvětlila Janet Werkerová, profesorka psychologie na University of British Columbia.