Práce Čechů
Po 110 letech vyšel nový Anatomický atlas člověka

Po 110 letech vyšel nový Anatomický atlas člověka z dílny českých autorů. Miloš Grim a Ondřej Naňka z Anatomického ústavu 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze společně s akademickým malířem Ivanem Helekalem tři roky pracovali na prvním ze dvou dílů publikace, který je k dostání od září. Zahrnuje anatomii končetin a trupu.

Čeští medici dosud studovali anatomii člověka z překladů zahraničních učebnic. "Pro nakladatelství bylo nevýhodné kupovat opakovaně licence na atlas, který se překládal. Když se vyprodal náklad, musela se kupovat další, mezitím se třeba změnilo vydání. Ekonomicky je to pro něj výhodnější," řekl Grim.

Vedle češtiny a latiny jsou všechny popisky také v angličtině. Jejich podoba přinesla průtahy s vydáním. "Když jsme to měli hotové, tak se ukázalo, že se musí jinak technicky řešit popisky u obrázků, aby to bylo zřetelné. To znamenalo několikaměsíční zdržení," řekl jeden z autorů.

Český atlas je podle něj srovnatelný s těmi zahraničními, v některých ohledech možná i lepší. "Kolega je dětský ortoped, takže tam mohl například nabídnout snímky růstu skeletu," uvedl. Vedle více než čtyř stovek anatomických obrazů a schémat je součástí atlasu přes šest desítek snímků pořízených některou ze zobrazovacích metod - rentgenem, magnetickou rezonancí nebo počítačovou tomografií.

Autoři využívali bohatý archiv Anatomického ústavu 1. LF UK, na kterém několik generací anatomů a výtvarníků pracovalo od roku 1915. "Procenta z prodeje proto budeme mít nejen my jako autoři, ale také univerzita," poznamenal Grim.

S cenou pod tisíc korun je více než třísetstránková publikace levnější než zahraniční anatomické atlasy. Náklad je zatím čtyři tisíce výtisků. "Pokud by byl dotisk, přimlouval bych se, aby další vydání vyšlo jako paperback. Je to lehčí, což by byla výhoda pro studenty, kteří nosí knihy na zádech," řekl Grim.

Termín vydání druhého dílu zatím není jasný. "Kdyby to probíhalo stejně a využili bychom zkušenosti, které máme, tak dva roky považuji za minimum," dodal jeden z autorů.
Anatomický atlas člověka je určen nejen studentům medicíny a lékařům, ale také studentům přírodních věd a pracovníkům nelékařských zdravotnických oborů. Využít ho mohou rovněž lidé pohybující se v oblasti tělesné výchovy a sportu.