Houston - řídící centrum vesmírných letů - navádí Apollo 11 na start. Znějí hlasy kosmonautů i operačních inženýrů, kteří finále příprav sledují na obrazovkách. Raketoplán vynáší modul na oběžnou dráhu. Instalace Cosmos Discovery na Výstavišti v Praze-Holešovicích vypadá jako realita.
