Bývalý polský prezident Lech Walesa, nositel Nobelovy ceny, a s ním 38 někdejších politických věznů komunistického Polska se po shlédnutí schůzky Trump - Zelenskyj rozhodlo napsat otevřený dopis Donaldu Trumpovi. Nenechávají na něm nit suchou a tvrdě ho za chování k ukrajinskému protějšku kritizují.
"S hrůzou a znechucením jsme sledovali váš rozhovor s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským," píše se hned v první větě dopisu (celý text si přečtěte níže). "Hrůzu v nás vyvolala také atmosféra v Oválné pracovně během tohoto rozhovoru. Připomněla nám výslechy tajné bezpečnosti a soudní procesy v komunistických režimech," uvádí se o odstavec dál.
Walesa: Kdysi jste se zavázali bránit Ukrajinu, udělejte to
Walesa a polští disidenti připomínají Trumpovi, že "že kdykoli se Spojené státy snažily distancovat od demokratických hodnot a svých evropských spojenců, nakonec ohrozily i sebe samy". Také zmiňují, že žádná materiální pomoc se nevyrovná krvi, kterou ve válce s Ruskem prolévají Ukrajinci.
Dopis pak končí výzvou a připomenutím faktu, že to byly mimo jiné Spojené státy, které se před třiceti lety zavázaly bránit hranice Ukrajiny, pokud se vzdá jaderných zbraní: "Žádáme Spojené státy, aby splnily záruky dané společně se Spojeným královstvím v Budapešťském memorandu z roku 1994, které výslovně zahrnovalo závazek bránit nedotknutelnost hranic Ukrajiny výměnou za její odevzdání jaderného arzenálu. Tyto záruky jsou bezpodmínečné – ani slovo v nich nehovoří o tom, že by měly být chápány jako ekonomická transakce."
Celý text dopisu:
Vážený pane prezidente,
s hrůzou a znechucením jsme sledovali váš rozhovor s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. Považujeme za urážlivé, že očekáváte respekt a vděčnost za materiální pomoc, kterou Spojené státy poskytly Ukrajině v boji proti Rusku. Vděčnost patří hrdinným ukrajinským vojákům, kteří prolévají svou krev na obranu hodnot svobodného světa. Jsou to oni, kdo již více než 11 let umírají v první linii za tyto hodnoty a za nezávislost své vlasti, kterou napadlo Putinovo Rusko.
Nechápeme, jak může vůdce země, která je symbolem svobodného světa, nevidět tuto realitu.
Hrůzu v nás vyvolala také atmosféra v Oválné pracovně během tohoto rozhovoru. Připomněla nám výslechy tajné bezpečnosti a soudní procesy v komunistických režimech. Prokurátoři a soudci, sloužící všemocné komunistické politické policii, nám tehdy vysvětlovali, že oni mají všechny karty v rukou a my žádné. Žádali nás, abychom přestali s naší činností, tvrdili, že kvůli nám trpí tisíce nevinných lidí. Zbavovali nás svobod a občanských práv, protože jsme odmítli spolupracovat s režimem a projevovat mu vděčnost. Jsme šokováni, že jste prezidenta Volodymyra Zelenského postavil do podobné situace.
Dějiny 20. století ukazují, že kdykoli se Spojené státy snažily distancovat od demokratických hodnot a svých evropských spojenců, nakonec ohrozily i sebe samy. To pochopil prezident Woodrow Wilson, když se v roce 1917 rozhodl, že USA vstoupí do první světové války. To pochopil prezident Franklin Delano Roosevelt, když po útoku na Pearl Harbor v prosinci 1941 rozhodl, že boj za obranu Ameriky se povede nejen v Pacifiku, ale také v Evropě, ve spojenectví se zeměmi napadenými Třetí říší.
Pamatujeme si, že bez prezidenta Ronalda Reagana a finančního závazku Spojených států by pád sovětského impéria nebyl možný. Prezident Reagan si byl vědom utrpení milionů lidí, kteří byli zotročeni v Sovětském svazu a jím ovládaných zemích, včetně tisíců politických vězňů, kteří zaplatili svou svobodou za obranu demokratických hodnot. Jeho velikost spočívala mimo jiné v tom, že neváhal nazvat Sovětský svaz „Říší zla“ a rozhodně proti němu bojoval. Zvítězili jsme – a dnes stojí socha prezidenta Ronalda Reagana ve Varšavě před americkým velvyslanectvím.
Pane prezidente, materiální pomoc – vojenská a finanční – se nemůže rovnat krvi prolité za nezávislost a svobodu Ukrajiny, Evropy a celého svobodného světa. Lidský život nemá cenu; jeho hodnota nemůže být měřena penězi. Vděčnost náleží těm, kteří obětují svou krev a svobodu. Pro nás, bývalé politické vězně komunistického režimu Sovětského svazu, je to samozřejmé.
Žádáme Spojené státy, aby splnily záruky dané společně se Spojeným královstvím v Budapešťském memorandu z roku 1994, které výslovně zahrnovalo závazek bránit nedotknutelnost hranic Ukrajiny výměnou za její odevzdání jaderného arzenálu. Tyto záruky jsou bezpodmínečné – ani slovo v nich nehovoří o tom, že by měly být chápány jako ekonomická transakce.
Lech Wałęsa, bývalý politický vězeň, vůdce Solidarność, prezident Třetí Polské republiky
