Dovolená v zahraničí bývala pro Němce potvrzením vlastní dokonalosti. Dnes pro mnohé představuje spíše hořké vystřízlivění. Při návratu do země se zpožděnými vlaky a zaostalou digitalizací zjišťují, že mýtus o bezchybně fungujícím státu se rozpadá – a psychologové varují, že frustrace může ohrozit i stabilitu německé demokracie.
Němci se dříve z dovolené vraceli odpočatí a s pocitem, že v jejich vlasti funguje všechno lépe než v zahraničí. Podle německých médií se ale tento pocit spokojenosti a jisté civilizační převahy v posledních letech vytrácí. Němci se totiž vrací do země, v níž jsou silnice a mosty často v horším stavu než jinde, vlaky jsou bez klimatizace a mají zpoždění, internet nefunguje a úřady místo digitalizace nadále nabízejí možnost komunikace přes fax. Podle psychologa by změna vnímání vlastní země mohla být nebezpečná i pro německou demokracii.
"Když se dříve jezdilo na dovolenou, bylo to pro mnohé Němce spojené se sebepotvrzením. V zahraničí měli radost z tamního chaosu, anarchie a absence pravidel, po třech týdnech toho ale měli dost a uměli ocenit, že v Německu to funguje," napsal ve svém článku přední německý list Die Zeit. Dnes je podle něj ale dovolená pro mnoho Němců spojená s ponížením. "V mnoha zemích totiž zakusí, že tam vše funguje, což je pro ně těžké," dodal text Iljomy Mangolda.
Tématu se na závěr prázdnin věnovala i další německá média, například list Die Welt. "Počasí a jídlo byly jinde vždy lepší. Ale Němci se utěšovali tím, že u nich vše lépe funguje. Dnes pociťují při návratu domů hořkou pravdu o naší zemi," napsal v příspěvku novinář Dirk Schümer.
Podle médií Němce přepadá deprese například po návratu z Estonska, které je evropským přeborníkem v digitalizaci, zatímco Německo v této oblasti značně pokulhává. Symptomatické je například to, že řada německých úřadů nadále používá fax. Úřad kancléře teprve tento týden oznámil, že faxy vyřadil z provozu. Spolkový sněm to učinil před dvěma lety.
Při návratu z Nizozemska pak podle agentury DPA Němci ihned poznají, že jsou doma, protože je jízda autem kvůli méně kvalitnímu asfaltu na silnicích výrazně hlučnější. "A dokonce i v Itálii už jsou vlaky rychlejší než v Německu. A rozhodně víc na čas," napsal list Die Zeit. Další rozdíl pak poznají Němci podle médií při placení. V řadě evropských zemí je totiž běžné platit téměř výhradně elektronicky. "Na toho, kdo v zahraničí vytáhne bankovky, koukají často, jako by chtěl platit v naturáliích," uvedla DPA.
List Die Welt pak připojil pohled na Polsko, na kterém ocenil rekordní hospodářský růst i nízkou násilnou kriminalitu. "Nebezpečí, že vás jako někoho zpoza hranice na Odře a Nise zabije islamista, je reálné jen, když hranici překročíte do Německa," napsal společensky konzervativní list Die Welt. Narážel tím na to, že obětí červnového islamistického teroristického útoku v Berlíně, který se odehrál na okraj manifestace za práva komunity LGBT+, se stala žena z Polska. Lepší než v Německu je to podle komentáře v Die Welt i v Česku, kde "i pivo chutná lépe".
Podle psychologa Ulricha Schmidta-Dentera, kterého oslovila agentura DPA, je přirozené, že lidé při dovolené v zahraničí srovnávají. "Velkou roli přitom hraje snaha o ujištění sebe sama," dodal. Podle psychologa, který se věnuje utváření identity, přispěl pocit jisté převahy po návratu z dovolené třeba u "chaotických Italů" k politické stabilizaci a přijetí demokracie v západním Německu po druhé světové válce.
"Když teď lidé vidí, že nás dovolenkové země předehnaly, uvědomují si, že náš příběh úspěchu je u konce," řekl Schmidt-Denter. Podle něj není vyloučeno, že to přispěje k negativnímu kolektivnímu obrazu Němců o sobě samých. "Mohlo by to nakonec vést i k tomu, že celý politický systém v Německu bude vnímán jako nelegitimní," dodal.
