EU nepovolila Hamé název marmeláda

Ekonomika
10. 10. 2012 10:21
Není džem jako jam, a už vůbec ne marmeláda (ilustrační foto).
Není džem jako jam, a už vůbec ne marmeláda (ilustrační foto).

Potravinářská společnost Hamé neuspěla u Evropské komise se svou žádostí o zařazení "Marmelády meruňkové", "Marmelády jahodové" a "Marmelády linecké" na seznam tradičních zaručených specialit Evropské Unie. Název marmeláda se smí podle EU používat jen pro výrobky s alespoň pětinovým podílem hmotnosti citronů a pomerančů, vše ostatní je džem. Komise to Hamé oznámila v úterý, píše Mladá fronta Dnes.

"Po téměř ročním boji jsme nic nezískali s odůvodněním, že naše marmelády nesplňují požadavky legislativy EU, protože nejsou vyrobeny z citrusových plodů," sdělila deníku marketingová ředitelka Hamé Marcela Mitáčková. Rozhodnutí je konečné.

Tuzemští výrobci po vstupu do EU začali na obalech dřívějších jahodových a meruňkových marmelád používat různá označení jako "zavařenina" či "ovocná směs". Lidé si ale na tato nová označení nezvykli. Hamé také nechtělo používat u marmelád název džem, neboť dříve se tradičně marmeláda a džem lišily. V jejím portfoliu se tak vedle džemů nachází i "jam" a "fruit dessert".

Tato evropská legislativa platí od konce 70. let, pro Česko se stala závaznou se vstupem do EU roku 2004. Některé země si z ní dokázaly vyjednat výjimku, třeba Dánsko, Řecko či Rakousko, Česko se však tehdy soustředilo na vlastní ochrannné značky třeba pro slivovici a olomoucké tvarůžky. Nyní jsou už šance na změnu malé.

Další čtení

Plyn po hormuzské krizi zůstává více než dvakrát dražší, biomasa zdražila výrazně méně

Ekonomika
14. 10. 2026
ilustrační obrázek

Od zbraní k satelitům. Strnadova CSG sází na vesmír a kupuje podíl v MDA Space

Ekonomika
13. 10. 2026

Traficon spouští in-house kampaň na podporu věrnostního programu. Chce zasáhnout dva miliony účtů

Ekonomika
12. 10. 2026

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ