Čínské firmy čelí novému omezení. Podle návrhu regulátorů, o kterém píše list vládní komunistické strany Lidový deník, budou mít firmy zákaz používat ve svých názvech slova jako Čína, čínský nebo státní.
Čína je stále více opatrná při používání sporných jazykových i obrazových vyjádření pro komerční a zábavní účely. Zasáhla rovněž proti zneužívání národní hymny nebo satirickému znázorňování historických či dokonce smyšlených hrdinů.
Návrh nařízení vypracovaný státním úřadem pro regulaci trhu uvádí, že používání určitých slov v názvech společností poškozuje zájmy státu a společnost. Je proto nutné je zakázat. Kromě již zmíněných slov návrh také zakazuje, aby se nestátní společnosti označovaly jako centrální, národní, státní nebo mezinárodní.
Podle listu nové nařízení umožní, aby se firma jmenovala Acme China Jewellery (Acme čínské šperky), avšak ne China Acme (čínská Acme). Pro použití takového názvu bude muset mít výslovný souhlas vlády.
Firmy také nebudou smět používat slova označující cizí země, regiony, firmy nebo organizace a názvy, které by mohly být pro veřejnost klamavé nebo zavádějící.
List neuvedl, zda omezení ohledně názvů souvisí s problémy týkajícími se duševního vlastnictví, které se objevily v rámci sporů mezi USA a Čínou.
