Rekordně silný švýcarský frank mění ekonomickou situaci Němců i Švýcarů a ovlivňuje statisíce domácností v Polsku, Chorvatsku, Maďarsku a Rakousku. Švýcaři nakupují ve velkém v německých regionech sousedících se Švýcarskem a tamní obchodníci hlásí rekordní tržby. Paradoxně je teď spousta domácích švýcarských výrobků levnějších za hranicemi než přímo u výrobce.
Úplně jiný problém pak řeší vzdálenější země. Statisíce domácností v Polsku, Maďarsku, Chorvatsku a překvapivě i Rakousku mohou přijít o bydlení, protože nejsou schopné splácet půjčky ve švýcarských francích.
V nejhorší situaci se ocitli Maďaři, kteří v letech 2004 až 2008 uzavřeli dvě třetiny všech půjček v cizích měnách, především pak ve švýcarských francích. Jeden frank stál tehdy 160 forintů a půjčovat si v cizí měně se zdálo jako výhodná cesta k levnému bydlení. Maďarské banky nabízely hypotéky s douškou, že výkyvy kurzů mohou prodražit splátky maximálně o patnáct až dvacet procent, což se pořád lidem vyplácelo daleko více než půjčky v domácích forintech na vysoký úrok. Jenže situace se radikálně změnila.
Kolik domácností může přijít o bydlení? 
Jaké částky celkově dluží?
Co se s tím snaží dělat státy?
A kdo nakonec zaplatí kurzové rozdíly?
To a ještě více se dočtete v aktuálním čísle časopisu Týden, které vychází v pondělí 22. srpna 2011.
