Odškodné ve výši 63 milionů jenů (téměř 13,7 milionu korun) má automobilka Mazda podle rozhodnutí japonského soudu vyplatit rodičům svého zaměstnance, který spáchal sebevraždu kvůli depresím z přepracování. Informovala o tom agentura AP.
Soud ve městě Kóbe rozhodoval o případu z roku 2007, kdy pětadvacetiletý zaměstnanec Mazdy skoncoval se životem, protože nedokázal překonat deprese z přepracování.
Mazda označila za "politováníhodné", že soud odmítl její tvrzení popírající, že smrt mladíka byla spojena s prací. V prohlášení firma uvedla, že znovu posoudí všechny podrobnosti případu, než se rozhodne, zda se proti rozsudku odvolá.
Japonsko, jehož kultura povzbuzuje workoholismus a oceňuje tvrdou práci na hranici možností jedince, se potýká s řadou případů přepracovaných lidí, z nichž někteří se uchylují k sebevraždě a jiní umírají vyčerpáním.
Smrt způsobená přepracováním je v Japonsku tak častá, že si pro ni národ vytvořil vlastní slovo "karoši"; obvykle v takovém případě jde o infarkt či mozkovou příhodu. Ve fiskálním roce končícím březnem 2010 japonská vláda registrovala asi stovku "karoši" úmrtí a do statistik zanesla i 63 sebevražd, u nichž bylo jako příčina uvedeno přepracování.
