Chci víc peněz! "Slovníček" si utahuje z odcházejících doktorů

Domácí
14. 2. 2011 17:30
Slovník si dělá legraci z odcházejících lékařů.
Slovník si dělá legraci z odcházejících lékařů.

Ani hrozící odchod pětiny lékařů z nemocnic nepřipravil některé o humor. Po internetu koluje ofotografovaný list papíru s několika českými a německými slovíčky, která by prý doktoři mohli v cizině potřebovat.

Na stranu nespokojených lékařů se však autoři letáku zrovna nestavějí. Vybrané výrazy se totiž týkají hlavně peněz.

V úvodním krátkém textu pisatelé píší, že si odcházejícím lékařům "dovolují popřát hodně štěstí v zahraničí". Pro usnadnění začátků v cizině prý přikládají malý česko-německý slovníček. A to i s gramatickými neobratnostmi a chybami.

V seznamu výrazů a frází na letáku po pozdravu následuje věta "tak tady jsem - also ich bin hier". V dalších řádcích jsou pak hlavně dotazy po financích. Zájemce by si tak mohl osvojit spojení a věty: v Česku málo peněz - wenig Geld in der Tschechien; to je málo, chci víc - es ist nicht genug, ich will mehr; dejte mi víc peněz - geben Sie mir mehr Geld, kolik dostanu za... - was bekomme ich für... Poté pokračuje výčet jednotlivých částí těla a orgánů. Slovíčka uzavírá rozloučení Na shledanou! - Auf wiedersehen!

Nespokojení lékaři

V odborářské akci Děkujeme, odcházíme podalo výpověď 3800 z asi 20 tisíc nemocničních doktorů. Organizátoři protestu původně mluvili o tom, že lékaři zamíří třeba do Německa či Rakouska, kde jsou vyšší výdělky. Drtivá většina doktorů se ale nikam nechystá. Výpovědi však zatím nestahují. Odbory žádají zvýšení platů o 8 tisíc až 12 tisíc korun měsíčně. Ministr zdravotnictví nabídl přidat 5 tisíc až 8 tisíc korun.

Podle e-mailu, který přistál v mnohých elektronických schránkách, visel mobilem vyfotografovaný papír na dveřích novojičínské nemocnice. "Osobně jsem nic takového neviděl. Nikdo z nás by nic takového nikam nepověsil," řekl mluvčí nemocnice Miroslav Fajkus, na kterého se kvůli improvizovanému slovníku sesypaly dotazy. Sám ho prý viděl na internetu a označil ho za "svým způsobem dehonestující".

Výsledky průzkumů ukazují, že i když si veřejnost práce lékařů váží a přeje si pro ně vyšší výdělek, protest Děkujeme, odcházíme přestává podporovat. Podle zjištění agentury STEM/MARK z konce ledna na straně protestujících doktorů stálo jen 17 procent Čechů. Podle průzkumu agentury Médea Research se o několik dní dříve za doktory postavila čtvrtina obyvatel. Na přelomu roku byla podle internetového průzkumu agentury SANEP na straně lékařů téměř třetina Čechů.

Další čtení

ilustrační foto

Jednu ženu možná v sebeobraně postřelili policisté. Na auto jim spadl vánoční strom

Domácí
20. 1. 2026
ilustrační foto

Zápasníka Vémolu propustili z vazby na kauci 15 milionů korun

Domácí
19. 1. 2026

Kina už nefrčí? Návštěvnost jim loni klesla na 12,6 milionu lidí

Domácí
Aktualizováno: 20. 1. 2026 00:22

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ