Prezident Klaus popírá, že by urazil Řeky. Jeho výrok o řecké lenosti a příkladné pracovitosti Čechů, na který bouřlivě zareagoval řecký premiér Jorgos Papandreu, byl prý jen špatně přeložen.
"Nekritizoval jsem Řeky. Naopak si myslím, že jsou v tom Řekové trochu nevinně, protože do eurozóny nevstoupili svým jednostranným rozhodnutím," řekl Klaus Lidovým novinám.
Prezident by si prý nedovolil nikoho obviňovat, že pracuje málo, ale neopomněl zdůraznit, že "při každé úrovni ekonomické výkonnosti není možné vstoupit do měnové unie s Německem, které má ekonomickou výkonnost relativně velmi vysokou".
Při té příležitosti ale nešetří ani Čechy: "Nikdy bych si netroufl říci, že Řekové pracují málo a Češi (nebo někdo jiný) hodně..., a to nejen ze zdvořilosti - spíše proto, že Řecko moc neznám a že o naší vlastní výkonnosti až zas tak moc vysoké mínění nemám."
Spor začal minulý týden, kdy prezident v rozhovoru pro deník Právo řekl, že je naprosto v pořádku, když někdo věnuje více času ouzu nebo cypřišům, ale že tehdy nemůže vstoupit do měnové unie s Německem. Na Klausova slova ostře reagoval řecký premiér Jorgos Papandreu, jenž Klause nazval "známým Antievropanem, který chce vyjadřovat svoje populistické antievropanství tím, že uráží Řeky…".
