Zeman děkoval v Izraeli za slovo Czechia místo Czech Republic

Domácí
8. 10. 2013 06:16
Prezident Miloš Zeman při setkání s Šimonem Peresem.
Prezident Miloš Zeman při setkání s Šimonem Peresem.

Prezident Miloš Zeman v Izraeli poděkoval svému protějšku Šimonu Peresovi za to, že v anglicky proneseném projevu několikrát použil výrazu Czechia (Česko) namísto Czech Republic (Česká republika). Zeman krátký anglický výraz také používá. Zdá se mu lepší než dlouhý oficiální název.

 Peres promluvil na úvod Zemanovy třídenní návštěvy Izraele. "Jsem velmi šťastný, že jste použil termín Czechia jako já. Používám výraz Czechia, protože zní krásněji a je kratší, než chladný název Česká republika," řekl Zeman anglicky Peresovi.

Izraelský prezident měl proslov před Zemanem. Mluvil zhruba osm minut. Ve vyjádření chválil vztahy mezi oběma zeměmi. "Izrael dluží zvláštní dík 'Čechii' za to, že vedle nás stála v těžkých časech," řekl mimo jiné Šimon Peres.

Zeman výraz Czechia používá často ve svých anglicky pronesených projevech. Na zahraničních cestách, které uskutečnil ve funkci hlavy státu, ho vyslovil již mnohokrát. Až nyní se však setkal se stejným pojmem také u svého politického partnera.

Autor: ČTK Foto: ČTK/AP

Další čtení

Sto let od smrti Rudolfa Jedličky. Jeho odkaz žije dál

Domácí
14. 10. 2026
ilustrační obrázek

Vyšší mzdy seniorů by mohly státu přinést 14,5 miliardy. Zvyšování penzí motivuje méně

Domácí
14. 10. 2026
ilustrační obrázek

Cenzura, nebo jasná pravidla? Nové dotace na kulturu vyvolaly spor mezi umělci a ministrem

Domácí
14. 10. 2026

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ