Na jeviště pražského Divadla Na zábradlí se vrací tvorba sarkastického a ironického rakouského dramatika Thomase Bernharda. Po legendárních inscenacích (Ritter, Dene, Voss, Divadelník a Náměstí Hrdinů) uvede tato scéna dramatizaci jeho románu Mýcení. Tentokrát v režii Jana Mikuláška, který se na úpravě podílel s Dorou Viceníkovou. Autorem překladu byl Marek Nekula, premiéra bude v pátek 16. března, oznámila produkční Alexandra Poláková.
Slavnostní setkání několika přátel u večeře se v tomto příběhu stane hlubokou, ironickou a jízlivě zábavnou sondou do života lepší společnosti. Na jevišti se objeví Honza Hájek, Petr Jeništa, Jakub Žáček, Magdaléna Sidonová, Jana Plodková, Dita Kaplanová, Johana Matoušková a Václav Vašák.
"Mýcení je pozdním románem Thomase Bernharda, často se říká, že tím nejvytříbenějším. Na 'uměleckou večeři' v měšťanském bytě manželů Auersbergerových se scházejí hosté. Kromě hostitelů - hudebního skladatele a jeho manželky, vyhaslé operní divy - se setkáváme s dalšími 'hybateli' umělecké scény. Kdysi byli všichni přátelé, ale to už je dávno pryč. Dnes už se spíše nevraživě sledují, častují se nadávkami, rochní se ve snobství a falešném vzpomínání. Zlatým hřebem je ovšem příchod herce Národního divadla. Se všemi se bez vyzvání podělí o svá životní moudra i zkušenosti z herecké branže," komentovala Poláková příběh hry.
Román Mýcení ve své době vyvolal jeden z největších skandálů v dějinách moderní rakouské literatury. Ihned po vydání v roce 1984 následovala žaloba pro nactiutrhání; kniha byla ve své době dokonce policejně zakázána.
Thomas Bernhard (1931-1989), jeden z největších rakouských i evropských spisovatelů 2. poloviny 20. století, byl prozaikem a dramatikem, kterého charakterizuje "smích nad směšností smíchu a smích nad zoufalstvím". Komičnost v jeho díle je založena na napětí mezi vysokými nároky a ztroskotáváním. Je autorem mnoha prozaických a dramatických textů, které se hojně uvádějí nejen na českých jevištích.
Pro diváky připravuje Divadlo Na zábradlí od ledna cyklus doprovodných programů, který se skládá z dramaturgických úvodů, scénografických seminářů nebo besed s tvůrci a autory. Pro návštěvníky první reprízy 21. března bude připraven scénografický seminář s výtvarníkem Markem Cpinem.
