Klicperovo divadlo v Hradci Králové uvedlo premiéru veselohry Klášterní ulice aneb To je vražda, hopsala! Hru Eugéna Labiche adaptoval a režíroval David Drábek, do loňské sezony umělecký šéf divadla. Děj se odehrává v letech 1918 a 2018.
První variace Labichovy hry diváky zavedla do Prahy, kde lidé slaví vznik nové Československé republiky. Druhá polovina inscenace se posunula o 100 let později do dne po prezidentských volbách.
"Jiné je to jistě v několika směrech, ale ten základní je ten, že jsme přesunuli děj z Paříže 19. století do Prahy v roce 1918. Ale i přes posun do Prahy se věrně držíme v první půli Labiche. A ve druhé jsme udělali takový vlastní autorský dodatek," uvedl Drábek.
Hlavním hrdinou je pan Koldinský, vzorný a spořádaný manžel. Málokdy se jde bavit. Výjimkou pro něj byla oslava vzniku republiky. Bujarou noc si nepamatuje. Má kocovinu a ve své posteli je s ním někdo další. V novinách se objeví zpráva o vraždě mladé uhlířky a obě postavy nacházejí po kapsách čím dál víc důkazů, které je se zločinem spojují.
Eugéne Labiche se ve svých uměleckých začátcích toužil stát uznávaným spisovatelem. Proslavil se však jako autor divadelních her. Více se dramatické tvorbě začal věnovat od 40. let 18. století.
Byl pokračovatelem vaudevillu, což býval předchůdce operety, varieté a muzikálu. Žánr posunul, jeho hry byly přirovnávány k charakterovým komediím. K jeho nejúspěšnějším inscenacím patří Slaměný klobouk. Velkou část her psal se svými kolegy a předpokládá se, že za svůj život vytvořil až 220 her. V roce 1861 získal řád Čestné legie.
Bartoloměje Koldinského v komedii hraje Miroslav Zavičár, Filip Richtermoc ztvárnil Franze Luňáka, Martina Nováková a Zora Valchařová Poulová alternují roli okouzlující ženy pana Koldinského, Jakuba Tvrdíka diváci uvidí v roli dotěrného švagra a Jana Vápeníka jako sluhu Reného. Autorem hudby je Darek Král, scénu vytvořil Petr Vítek a kostýmy navrhl Tomáš Kypta.
