Koňská opera slaví padesátku, parodie stále láká divadelníky

Snímek Limonádový Joe z pera Jiřího Brdečky, od jehož filmové premiéry v režii Oldřicha Lipského uplyne 16. října už 50 let, byl původně časopiseckým projektem, pak knihou a je stále úspěšnou divadelní inscenací. Filmové zpracování "koňské opery" v kinech zhlédlo 4,5 milionu diváků, další miliony se bavily při nesčetných reprízách v televizi. Divadelní hra se dočkala čtyř desítek nastudování.

Seriál povídek o "ideálním westmanovi" psal Jiří Brdečka pro časopis Ahoj na neděli v letech 1939 až 1940. Divadelní jeviště spatřil "limonádník" poprvé v roce 1944 v souboru Větrník se Zdeňkem Řehořem v titulní roli. O jedenáct let později měl premiéru v Divadle estrády a satiry, dnešním ABC, v režii pozdějšího tvůrce filmu Oldřicha Lipského. V inscenaci se tehdy objevila v jedné z menších rolí Věra Chytilová.

Do Divadla ABC se hra vrátila v roce 2001, kdy režisér Milan Schejbal obsadil do hlavní role Zdeňka Hrušku, arizonskou pěnicí byla Veronika Gajerová. Jako padouch Horác zvaný Hogo Fogo, který byl ve filmu vděčnou rolí pro Miloše Kopeckého, se objevil Oldřich Vízner, brutálním Grimpem pojídajícím housle a popíjejícím supercloumáky (ve filmu Josef Hlinomaz) byl Lubomír Lipský.

V této inscenaci si zahrál i ve filmu neodolatelný "klaďas" Karel Fiala. "Nezopakoval jsem si pochopitelně titulní roli, kterou filmaři chtěli původně obsadit Jiřím Kodetem, ale otce hlavního hrdiny Kolaloka," uvedl Fiala s tím, že filmová role mu změnila půl života - bylo mu tehdy už čtyřicet. "Když jsem v polovině 50. let seděl v ABC v hledišti, díval se na Rudolfa Cortése, poslouchal Orchestr Karla Vlacha a sledoval Jaroslavu Adamovou či Stellu Zázvorkovou, která s ní roli arizonské pěnice Tornádo Lou alternovala, nemohlo mě napadnout, že se k této hře ještě někdy vrátím," dodal Fiala, který v příštím roce oslaví devadesátku.

V inscenaci se měla vedle něj objevit i filmová "arizonská pěnice" Květa Fialová, která měla příběh točící se kolem lihuprosté Kolalokovy limonády pro správné pistolníky vyprávět dětem. Při zkouškách se však zjistilo, že to nefunguje a brzdí děj.

"Díky 'limonádníkovi' jsme se dostali i tam, kam by to normálně nešlo. S filmem jsme byli například i v Kolumbii," uvedla Fialová, kterou prý zaujal scénář i obsazení. "Zkrátka jsem nechtěla v té báječné partě chybět. Natáčení bylo skvělé, stejně jako výsledek," dodala.

"I já z této role vlastně žiju dodnes - byl jsem hostem spousty kovbojských slavností. Už při premiéře mi profesor A. M. Brousil řekl, že u filmu budu mít těžkou pozici, což se vlastně vyplnilo," dodal.

Kulisy Trigger Whisky Saloonu, kde opět houstne dým, ďábelský Horác kuje pikle, Tornádo Lou sní o svém šampionovi a panenská Winnifred čelí nástrahám, se objevily před sedmi lety i v Karlíně. Na jeviště vjížděli tehdy Aleš Háma či alternující Lumír Olšovský na opravdovém bílém koni. Ortodoxním lumpem Horácem byli Jiří Korn či Václav Vydra a otce Kolaloku ztvárnil opět Fiala. "S milovanou rolí jsem se vrátil do milovaného divadla, jehož členem jsem byl 39 sezon - byl to krásný a zvláštní pocit. Málem se mi podlomila kolena," připomněl okamžik, kdy se dozvěděl, že se bude moci vrátit k této hře i na tomto jevišti.

Podle něj si snímku, který byl první zdařilou parodií na kovbojku, váží i v Americe. "Lipskému a Brdečkovi se podařila nadsázka, která má přesnou míru - proto je to věčně zelený film," dodal.

Hru nastudovala i řada dalších scén. Už v roce 1960 se hrála v Teplicích, o rok později v nuselském Divadle na Fidlovačce. Pak ji vidělo Brno, Ostrava, Olomouc, Plzeň, Pardubice, Český Těšín, Karlovy Vary i Hradec Králové. Jen po roce 2000 se dočkala tuctu nastudování.

V roce 2005 měla premiéru v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě a v Šumperku, o rok později ve Zlíně a naposledy před dvěma lety v Mladé Boleslavi.