Celoansámblovou hrou a navíc českou klasikou zahajuje nový rok pražské Divadlo v Dlouhé. V sobotu 15. ledna budou mít premiéru Stroupežnického Naši furianti v režii Jana Borny.
Borna se domnívá, že každá česká divadelní generace by se s touto hrou měla vyrovnat po svém. V rozporu s českou inscenační tradicí v ní nevidí roztomilý barvotiskový obraz rustikálního venkova, ale drsnou gogolovskou grotesku o lidské povaze. V tomto směru hru také vyložil. Text upravil sám, ale vycházel přitom ze slavné adaptace Miroslava Macháčka.
Ačkoli nebude jeho inscenace nijak stylizovaná ani aktualizovaná, je Borna přesvědčen, že je dostatečně výmluvným komentářem k naší české současnosti včetně politických souvislostí.
Přizval své tradiční spolupracovníky: scénu navrhl Jaroslav Milfajt, kostýmy Petra Goldflamová-Štětinová, původní hudbu složil Milan Potoček. Režijní spoluprací pověřil herce Jana Vondráčka a Miroslava Hanuše. Bornův zdravotní stav mu nedovolil účastnit se všech zkoušek. Jde tak v jistém smyslu o kolektivní dílo.
Na scéně bude k vidění prakticky kompletní soubor Divadla v Dlouhé: Kromě Vondráčka a Hanuše také Miroslav Táborský jako starosta Dubský, Ilona Svobodová jako jeho žena nebo Vlastimil Zavřel jako hospodský.
