Po mezinárodním úspěchu Hořícího keře se do Česka vrací polská režisérka Agnieszka Holland s natáčením nového filmu. Příští rok pod její taktovkou začne vznikat thriller s pracovním názvem Přes kosti mrtvých podle literární předlohy polské spisovatelky Olgy Tokarczukové.
Snímek vznikne na motivy knižního morálního thrilleru ze současného česko-polského pohraničí, který vyšel v českém překladu pod názvem Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých. Autorkami scénáře k filmu jsou Hollandová s Tokarczukovou.
"Náš film by se mohl jmenovat Tahle země není pro starý ženy. Přesně takový je svět, ve kterém žijeme a kde se tento příběh odehrává. Hlavní postava je upřímná, vášnivá, štědrá, inteligentní, ale i šílená. Šílená vzteky, posedlostí zvířaty a soucitem k lidem na okraji společnosti. Překypuje rebelií a rozhořčením," popisuje Hollandová. Tento vztek a láska, pocit marginalizace, nedostatečné pochopení a pohrdání, kterým neustále čelí, jsou natolik ohromné, že hlavní hrdinku přivedou ke spáchání zločinu.
Příběh vypráví energická a notně excentrická učitelka angličtiny a milovnice zvířat v důchodovém věku Janina Dušejková. Společně s ní budou diváci na filmovém plátně sledovat vzrůstající hrůzu malé osady na česko-polském pohraničí, kde se v rychlém sledu stane několik záhadných vražd bez jasně vysvětlitelné logiky či motivu. Strach a zděšení ve vesnici zároveň kontrastují s nezájmem občanů, kterým nevadí masové vyvražďování zvířat v právě probíhající lovecké sezóně.
Ačkoliv snímek vznikne v polštině, počítá se s poměrně výrazným zapojením českého štábu a herců. "Nový film Agnieszky Hollandové je příkladem skutečně smysluplné koprodukce - točí ho polská režisérka, která se v Česku těší velké oblibě, a my věříme, že české diváky bude její nový film opravdu zajímat. Navíc se děj odehrává v pohraničí, kde se mísí české i polské postavy a čeští herci v něm tak dostanou prostor. I téma filmu v tomto případě přesahuje hranice. Jde o v pravém slova smyslu česko-polský film," uvádí k filmu producentka Pavla Kubečková.
Polsko-česká spolupráce funguje u filmu velmi dobře. Polsko je pro koprodukce českých filmů logickým partnerem jak z hlediska geografického, tak i z důvodu blízkosti našich kultur. V minulých letech tak vznikly například snímky Karamazovi, Polski film nebo Ve stínu. "Polská strana již investovala do majoritně českých filmů nemalé prostředky a my doufáme, že i spoluprací na novém snímku Agnieszky Hollandové se nám podaří splatit dluh, který vůči polské kinematografii máme," vysvětluje spolupráci obou zemí producentka Pavla Kubečková.
V případě úspěšného zafinancování filmu v letošním roce by se snímek Přes kosti mrtvých měl do kin dostat v roce 2016.
