Mezi 12. a 23. červencem se v pražských kinech Aero a Světozor odehrají Oficiální ozvěny 43. MFF Karlovy Vary, díky nimž mohou ti, kdo letos ve Varech chyběli, dohnat zážitkové manko a návštěvníci festivalu zase zhlédnout tituly, které jim na přehlídce unikly.
Téměř čtyři desítky filmů různých žánrů, které figurují v pražské nabídce, jsou poskládány z rozličných sekcí, přesto lze výběr označit za reprezentativní jen stěží. Selekce se do značné míry řídí distribuční strategií: k vidění budou zejména snímky, jež brzy doputují do tuzemských kin (René, Hank a Mike, Konečně spolu, Katyň, Paříž), případně filmy, které jimi už prošly (Karamazovi, Prosím přetočte, O rodičích a dětech, Občan Havel). Ty doplní ještě starší díla, jež se výrazně zapsala do filmové historie (Obrazy starého sveta nebo Růžové sny z retrospektivy Dušana Hanáka, McCabe a paní Millerová ze sekce Nový Hollywood).
Vzhledem k výše řečenému překvapí absence výtečného německého snímku Sedmé nebe (na festivalu pod absurdně doslovným názvem Mrak), který koupila do naší distribuce společnost Aerofilms, nebo jednoho z vrcholů letošního ročníku, sugestivního dramatu bratří Dardenneových Mlčení Lorny.
Těm, kdo chtějí vidět z festivalové nabídky něco, na co obvykle nenarazí, lze doporučit vysoce stylizovaný noirový titul Muž z Londýna maďarského formálního ekvilibristy Bély Tarra nebo komplikovaně vystavěný, koncepční film o hledání identity Boba Dylana nazvaný I'm Not There. Všechna představení v kině Aero a ve velkém sále Světozoru budou uvedena v originálním znění s titulky nebo v češtině, vybrané projekce v malém sále kina Světozor poběží pouze v originálním znění bez překladu.
