Alba skupiny Houpací koně a projektu Kittchen mají šanci získat zároveň ceny Apollo i Vinyla za rok 2013, obě byla nominována ve třetím ročníku těchto hudebních cen. Kapela Houpací koně, která se pohybuje na domácí scéně od začátku 90. let, zabodovala s albem Everest.
Jakub König propojující v projektu Kittchen své svébytné písničkářství s lo-fi zvuky a velkým množstvím nástrojů, zaujal hudební publicisty cen Vinyla i Apollo nahrávkou Radio. Loni nastala podobná situace v případě skupin Květy a Zrní, které však na vítězství v ani jedné z cen nedosáhly.
O nominacích Hudebních cen Vinyla rozhodla šestadvacetičlenná porota složená z hudebních publicistů, kteří opakovaně publikují nejen informativní, ale především názorové texty, a to napříč žánrovým spektrem domácí scény. V kategorii Deska roku jsou kromě nahrávky Everest od Houpacích koní a Radio od Kittchen nominovány také eponymní album IQ+1 a SEAT od souboru Vložte kočku. Objevem roku se mohou stát DEATHS, Nylon Jail nebo Palermo, za počin roku získaly nominace 15hodinový koncert skupiny B4, aktivity klubu Neone a projekt Piana na ulici.
Mezi nominovanými alby na cenu Apollo, které vybrala porota složená z osmi desítek hudebních publicistů, jsou kromě nahrávek Houpacích koní a Kittchen také desky Maratonika (Dan Bárta & Illustratosphere), Šero (Bratři Orffové), Ve tvý skříni (Ille), Under Quiet (Never Sol) a Vážná hudba (Prago Union).
"O ceny Apollo letos bude mezi sebou soupeřit též manželský pár. Olga Königová alias Ille a její manžel Jakub König pod hlavičkou svého projektu Kittchen," podotkl za pořadatele Apolla Tomáš Tenkrát.
O vítězi třetího ročníku cen Apollo rozhodne na neveřejném zasedání 5. února těsně před večerním ceremoniálem v La Loca Music Bar & Lounge desetičlenná porota, která také vzešla z hlasování publicistů. Na vítěze čeká 60 tisíc korun od Ochranného svazu autorského a soška Apollo dle návrhu výtvarníka Maxima Velčovského. Druhé publicistické ocenění Vinyla vyhlásí vítěze ve třech kategoriích 26. února v brněnské Flédě.
Vítězem druhého ročníku ceny Apollo si loni odnesl hudebník a producent Boris Carloff za své debutové album The Escapist. Ve druhém ročníku cen Vinyla byly oceněny Květy za album Bílé včely (Deska roku), Planety (Objev roku) a vydavatelské aktivity Polí5 (Počin roku).
