Tuzemská větev kabelové televize HBO si zakládá na podpoře domácí tvorby. Do té nyní učinila další výrazný zářez v podobě seriálu Terapie, ve kterém hraje Karel Roden, Aňa Geislerová a další hvězdy.
Nejdřív byl izraelský seriál Be'Tipul režiséra, scenáristy a producenta Hagaie Leviho. Ten po světě proslavila jeho americká verze s názvem In Treatment; Česká televize ho u nás pouštěla pod titulem V odborné péči, ale bohužel nezachovala výlučný formát uvádění, kopírující seriálovou strukturu: každý díl cyklu se totiž odehrává v jeden všední den.
Kabelovka HBO Česká republika se rozhodla seriál převést do tuzemského prostředí a uvést ho náležitým způsobem. Vznikla Terapie: pětačtyřicet dílů psychoterapeutických sezení, které poběží na stanici HBO od 10. října; televizní premiéra se příznačně odehraje ve Světový den duševního zdraví. Ve středu 21. září se projekt dočkal i slavnostní premiéry v kině Lucerna za účasti režisérů Petra Zelenky, Marka Najbrta a Jaroslava Fuita, kameramana Saši Šurkaly či herců Karla Rodena, Táni Pauhofové, Martina Hofmanna a dalších.
Každý všední den se psychoterapeut Marek Pošta setkává se svými klienty: v pondělí přichází vyzývavá Sandra, která se do něj zamiluje, v úterý vojenský veterán z Afghánistánu, ve středu nevyrovnaná gymnastka Linda... Kamera téměř neopustí prostředí Poštovy pracovny, ale tvůrcům se přesto podařilo dodat Terapii filmový výraz: seriál rozhodně nepůsobí dojmem levné televizní inscenace.
Složité natáčení trvalo pět a půl měsíce, během kterých byl Roden ke své roli prakticky "přivázaný". "K postavám pacientů jsem si vytvořil napůl skutečné vztahy," řekl herec na tiskové konferenci. Výrobně náročný byl i fakt, že postavy Terapie drtivou většinu děje sedí: Šurkala připomněl, jak si všichni z tvůrčího týmu kreativně užili každý případ, kdy některý z charakterů musel vstát z křesla. Za neuvěřitelný zápřah pro herce pak kameraman označil fakt, že se seriál natáčel v záběrech trvajících klidně i čtvrt hodiny. Generální ředitel HBO 
Česká republika Ondřej Zach poukázal mimo jiné na to, že Terapie se od izraelského vzoru a americké verze liší přítomností specifického českého humoru. Všichni zúčastnění se potom shodli, že téma psychoterapie jako takové je v tuzemském prostředí zbytečně tabuizované: přestože v obecné představě na taková sezení chodí jen "vyšinutí" jedinci, ve skutečnosti se na terapii řeší zcela běžné problémy a pomohla by každému z nás.
HBO na podporu tuzemské tvorby sází dlouhodobě: od roku 2004 vyrábí sérii stand-up výstupů Na stojáka, průběžně produkuje dokumenty z cyklu Bez cenzury (Erotic Nation, Nebe, Peklo, Tantra a další), podílí se i na hraných celovečerních filmech (Dvojka, Don't Stop).
