Muzikál Hello, Dolly! představí Chýlkovou i Přenosilovou

Ivana Chýlková, Jaromír Dulava, Josef Carda, Simona Babčáková, Kryštof Hádek, Michal Slaný, Jan Meduna, ale i Naďa Urbánková v alternaci s Yvonne Přenosilovou se objeví v muzikálu Hello, Dolly!, který připravuje režisér Ondřej Sokol. Premiéru bude mít 6. července v produkci Studia Dva v rámci Metropolitního léta hereckých osobností ve Švandově divadle v Praze.

"Rád bych udělal něco pěkného, v čem se zpívá a tančí," odpověděl na dnešní tiskové konferenci Sokol na otázku, proč se k režijnímu debutu v oblasti muzikálu rozhodl. Jde mu o to, aby si diváci užili známého příběhu a nebyli zahlceni dobovými rekvizitami a nánosy. "České povědomí o muzikálu je jinde, než ten anglický originál. Dobové girlandy a ornamenty je proto třeba odstranit, ten původní tvar je upřímnější a jednodušší," prohlásil režisér.

Hrdinka je na prachy

Hudební aranže má na starosti Varhan Orchestrovič Bauer, kterého baví mísit různé styly a žánry. "A tak budu proplouvat z jednoho do druhého," uvedl muzikant, který bude přímo na jevišti řídit dvanáctičlenný orchestr. O hudební nastudování se postará Eduard Klezla, nový překlad písňových textů pořídil Eduard Krečmar. "Musí být okouzlující a zábavná," uvedla o titulní roli Chýlková. I když podle ní má hlavní hrdinka nehezký charakter, když "je na prachy, má dohodit boháče jisté dámě a nakonec si ho nechá pro sebe," uvedla herečka. Roli slavné dohazovačky jí kdysi nabízeli v Karlíně, ale necítila se prý na ni.

Režisér Sokol počítá s tím, že na rozdíl od velkých muzikálových produkcí bude jeho inscenace komornější. S tím počítá i producent Studia Dva Michal Hrubý. "Naším cílem bylo připravit velký muzikál v komorním divadelním prostoru. Také proto nepočítáme s tím, že by se inscenace hrála jinde, i když s podzimními reprízami počítáme také. Bude to záležet na zájmu diváků," vysvětlil.
Během léta se uskuteční dvě desítky repríz, vstupenky jsou v předprodeji v cenách od 699 do 899 korun. Kapacita hlediště je 280 míst.

Celosvětově proslulý muzikál Michaela Stewarta a Jerryho Hermana Hello, Dolly! se zapsal do povědomí díky filmové verzi s Barbrou Streisandovou. Vznikl podle divadelní hry Thorntona Wildera Dohazovačka. Roli Dolly Leviové ztvárnily na českých scénách například Jitka Molavcová, která za ni v roce 1997 dostala Thálii, Carmen Mayerová a v 80. letech Laďka Kozderková a předtím i velká dáma české operety Nelly Gaierová. V komorní inscenaci v Divadle v Řeznické ji hrála Jitka Sedláčková. Koncem roku 2006 nahradila Kateřina Brožová na bratislavské Nové scéně ve slovenském projektu Helenu Vondráčkovou.

ČTĚTE TAKÉ: Chýlková střídá Freje, Kriminálku Anděl čekají změny

Muzikál byl poprvé uveden v USA v lednu 1964 a v repertoáru broadwayského St. James Theatre vydržel do roku 1970. V té době měl za sebou téměř 3000 repríz, jedenáct cen Tony a zmíněnou filmovou adaptaci.

Režisér, herec a překladatel z angličtiny Sokol začínal v divadle v Mladé Boleslavi, v současné době je jedenáctým rokem v pražském Činoherním klubu. V roce 2003 získal Cenu Alfréda Radoka jako Talent roku, v témže roce se stal držitelem Ceny Thálie pro umělce do 33 let. Jeho inscenace Osiřelý západ byla vyhlášena v anketě Divadelních novin Inscenací roku 2002. Za rok 2007 udělila kritika stejný titul jeho inscenaci Hrdina západu při hlasování v Cenách Alfréda Radoka.

Foto: ČTK