GLOSA DNE: Arogance nesrozumitelnosti

"V oblastech zemědělství, rybolovu, dopravy, vnitřního trhu, výzkumu a technologického rozvoje a vesmíru zohledňují unie a členské státy plně požadavky na dobré životní podmínky zvířat jako vnímajících bytostí."

Po důkladném probádání této věty ze stránek euroskop.cz (Základní dokumenty EU/Lisabonská smlouva CIG 14/07, článek 5b na straně TL/cs66) i méně pozorný čtenář dojde k závěru, že zřejmě musí jít o něco chvályhodného, ať už je to cokoliv. Přinejmenším kombinace slov dobré, vesmír, zvířata a vnímající bytosti k tomu svádí.

O osudu Lisabonské smlouvy, která by podle představ Bruselu měla platit od 1. ledna 2009, rozhodovali Irové v referendu tento čtvrtek. Argumentů proti schválení měli odpůrci celou řadu, od ztráty suverenity a neutrality až po obavy ze zvyšování daní. Jedna z námitek se sice ztrácela v klubku dalších, přesto by k odmítnutí mohla klidně stačit. Někteří Irové se rozhodli hlasovat proti smlouvě prostě proto, že jejímu textu vůbec nerozumějí.

Jestliže se ale jasné sdělení požaduje třeba po instalatérovi, když má vysvětlit, proč právě vaše pračka zaplavila sousedův byt, proč by totéž nemělo platit pro královsky placené bruselské úředníky a politiky, kteří mají unijní nápady vysvětlovat občanům? O tom, že by se i oni mohli vyjadřovat jasně a srozumitelně, není žádných pochyb. Před volbami to alespoň většině politiků jde docela dobře. Jinak by celkem stačilo, kdyby vedle zvířat občas považovali za vnímající bytosti i ostatní Evropany.

ČTĚTE TAKÉ: Neúspěch EU. Irové zřejmě odmítli lisabonskou smlouvu

Foto: AP