RSS

 TV BARRANDOV | SEDMIČKA | VIP SVĚT | ŽENY DÍVKY | INTERVIEW | SVĚT APLIKACÍ | PŘEDPLATNÉ

Neděle 22. 5. 2022, svátek má Emil

Týden.cz

Registrace / Přihlášení


Hlavní strana > Názory

Pátečník Jaromíra Slomka
Pomůcka pro pana Nohavicu

Dvě strany zaměstnanecké poštovní průkazky Vladimíra Vaška z roku 1918. Z knihy Bezručovy pozdní múzy.

11.03.2016 05:02 Původní zpráva

Facebook Twitter Email

Slezské písně vyšly konečně v edici, na jakou čtenáři Bezručova podivuhodného díla čekali sto let. Stalo se díky technologickému pokroku. Pouze na papíře by něco takového nebylo možné.

V Ústavu pro českou literaturu vytvářejí (a ve spolupráci s nakladatelstvím Filip Tomáš - Akropolis vydávají) originální knižnici. Sami její tvůrci o ní říkají: "Kritická hybridní edice zpřístupňuje texty novočeské literatury, spojuje knižní čtenářské vydání kriticky ověřeného textu s vědeckou elektronickou edicí na DVD." Takto už akademičtí literární vědci připravili Dílo Františka Gellnera a Dílo Karla Hlaváčka, chystají Máchův Máj. Je to důmyslné pojetí, využívající aktuálních technických možností. Deska v průhledné plastové kapsičce na zadním přídeští je tu jako možnost, nikoli nutnost. Chcete poznat detailní historii prezentovaných textů? Pak usedněte k počítači. Budete odměněni opulentní porcí informací.

Vladimír Vašek, z jehož 22 pseudonymů, kryptonymů a šifer se proslavil jen jeden, Petr Bezruč, byl podivín. Starý mládenec s maskou misogyna, jehož vlastnosti ve skutečnosti neměl. Podle důvěryhodného svědectví mentálně zcela svěží i v devadesáti. Člověk nesnášející publicitu, uhýbající fotografům a zvědavcům toužícím proniknout do jeho soukromí. Když si ho Karel Čapek (jenž ho charakterizoval slovy "důkladný ramenáč") chtěl nakreslit, zachoval se jako dítě: vlezl pod stůl.

Sotva se Slezské písně objevily, stal se z nich bestseller. Trh si žádal další a další vydání, Bezruč jim nebránil, finanční požadavky však neměl žádné: nikdy si nevzal autorský honorář. Podporuje to snad hypotézu, že tvůrcem jádra Slezských písní nebyl on? Ani ne. Spíše se řídil starozákonním příkazem, který si zatrhl ve své bibli: "Aniž bráti budeš darů, nebo dar oslepuje i prozřetelné, a převrací slova spravedlivých." (2 Mojž. 23,8)

Plachý muž s odporem ke komunistům (ale bojící se jim to říct) měl zvláštní zvyk: nespokojil se s čistými reedicemi sbírky, jejíž popularita rostla. Na definitivním znění svých veršů pracoval přes půl století - až do smrti. Připisoval nové básně a opravoval staré. Korigoval i kusy už zkorigované. Škrtal, doplňoval. Měnil hlásky, slova, verše. Neváhal činit vpisky do exemplářů předkládaných mu k podpisu. Mátl textology tak, že se nedokázali (a vlastně ani dnes nedokážou) shodnout na tom, které Slezské písně jsou ty "pravé". První knížka pod tímto názvem (1909)? Nebo snad posmrtné vydání z roku 1958, na němž se Bezruč ještě podílel? Jak to má být? Rektor Halfar? Kantor Halfar? Markýz Géro? Markýz Gero? Takových otázek jsou stovky.

Na papíře teď máme Slezské písně v ideální podobě - podle představy editorů Michala Kosáka a Jiřího Flaišmana "ve spolupráci s Kristýnou Merthovou". A na disku najdeme všechny verze jednotlivých básní publikovaných za Bezručova života. Editoři sami říkají, že v knížce je "znění nikoli ideální, neboť ke zcela definitivnímu, uspokojivému a objektivnímu vydání této sbírky nelze (...) dospět". V jednom mají ovšem jasno: "Ať už se spekulovalo o tom, že Slezské písně napsal Vaškův zemřelý příbuzný, popřípadě tuberkulózní student či - jak se v posledních desetiletích často diskutuje - Ondřej B. Petr, vždy šlo o přiřčení jedné z tvůrčích vrstev Slezských písní autoru-prázdné množině, člověku, s nímž nebyly spojeny žádné jiné doložitelné a inkriminovaným básním blízké texty, vždy šlo o pusté a nepodložené hypotézy."

Písničkář Jaromír Nohavica si s myšlenkou na Petrovo autorství Slezských písní už nějaký čas pohrává. Dokonce veřejně (viz http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/archiv/kantor_halfar/kantor_halfar.htm). Teď se mu - a lidem libujícím si v podobných hospodských tlaších - dostalo bohatého studijního pramene. Ale panu Nohavicovi nejspíše není pomoci, upnul se k nepodložené hypotéze a nedovede ji opustit, chová se, řečeno s Bezručem, "jako kury při kokotu".

Je radost číst pečlivě a zodpovědně připravenou edici, byť ne jazykově bezvadnou. Setkání s nesprávnou genitivní vazbou "mimo jediného výtisku" (str. 161) jistě zamrzí dost čtenářů. Vem to nešť.

Foto: archiv

Autor: Jaromír Slomek

Diskuse

Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Co s ním
Bezručův dům už není památka. Experti: Básník byl přeceňován

Červený domek v Kostelci na Hané na Prostějovsku, ve kterém na sklonku svého života pobýval básník Petr Bezruč, už není na seznamu nemovitých kulturních... více

Jaromír Nohavica.

Pátečník Jaromíra Slomka
Jaromír Nohavica přepisuje dějiny české literatury

GlosaTaké Jaromíru Nohavicovi ml. vrtá hlavou záhada české literatury jménem Petr Bezruč. Písničkář soudí, že takzvané jádro Slezských písní nenapsal Vladimír... víceDiskuse (23)

Tisk Sdílet Nahoru



Barrandov doporučuje

  • Operátoři od června asi nenabídnou zpoplatněné přeskakování reklam u Primy
  • Omezení platforem pro sdílení videonahrávek typu YouTube Sněmovna zřejmě schválí
  • Soud se zabývá výbuchem varny pervitinu, při němž bylo v Ostravě zraněno šest lidí

VIP Svět selfpromo


RELAX A ZÁBAVA

  • Ilustrační foto. Riziko nadváhy
    Nepřekrmujte a zdravě odměňujte své domácí mazlíčky
  • Ilustrační foto. Životní okamžik
    Svatební přípravy vrcholí, co koupit předem a co on-line?

SEDMICKA.CZ

  • Eva Burešová čelí ostré kritice.  Proč?
    Eva Burešová ztrácí fanoušky
  • Lucii Vondráčkové to na Febiofestu velmi slušelo. Bolestivý problém
    Lucie Vondráčková má atopický ekzém


Týden


Chat s osobností

MUDr. Eva Kettmannová, lektorka a terapeutka.

Jaké nenávykové přírodní prostředky vám mohou pomoci zmírnit dopad stresu? Které minerální soli jsou vhodné ráno na povzbuzení? A které jsou pro vás nejvhodnější? Odpovídala Eva Kettmannová ve středu 18. 5. 2022 od 11.00.

18.05.2022 11:00

Jaké nenávykové přírodní prostředky vám mohou pomoci zmírnit dopad stresu? Které minerální soli jsou vhodné ráno na povzbuzení, a naopak co nám pomůže večer zrelaxovat a lépe... více


TÝDEN pro tablety a telefony


Sledujte Tyden.cz na Twitteru


Hlavní navigace

  • Hlavní strana
  • Domácí
  • Zahraničí ▼
    • Evropa
    • Rusko a okolí
    • Amerika
    • Asie a Oceánie
    • Afrika
  • Sport ▼
    • Fotbal
    • Hokej
    • Tenis
    • Motorismus
    • Zimní sporty
    • Ostatní sporty
  • Byznys
  • Zdraví
  • Kultura ▼
    • Film
    • Hudba
    • Divadlo
    • Literatura
    • Umění
    • Recenze
  • Lidé
  • TV Barrandov
  • Auta
  • Věda
  • Relax ▼
    • Apetit
    • Móda a styl
    • Go za Gorilou!
    • Zvířata
    • Počítačové hry
    • Soutěže
    • Ostatní
  • Video

Navigace třetí úrovně

  • Drbárna

Časopis Týden

Předplaťte si časopis Týden

  • Získáte 11 čísel zdarma
  • Speciální cena pro studenty
  • Navíc dárek k předplatnému

V čísle 5/2022 najdete >

  • Volba prezidenta

    Česko volí prezidenta na TV Barrandov s historikem Pavlem Blažkem (uprostřed).

    Je plán Babiš vs. Středula. A vyhraje Středula

  • Rozpočet

    Rozpočet domácností

    Splátky hypoték rostou o tisíce měsíčně

  • Protektorát

    Zastupující říšský protektor Reinhard Heydrich na archivním snímku.

    Po stopách dvou atentátů

  • Obsah TÝDEN  4/2022


  • Inzerce
  • Redakce
  • Předplatné
  • Ochrana osobních údajů

Týden

Sedmička

Exkluziv

Interview

Instinkt

VIP svět

Týden rozhovory

Týden speciál

Sedmička křížovky

Sedmička pro ženy

Sedmička Krimi

Sedmička Extra

TV Komplet

Sedmička Retro

TV Barrandov

Kino Barrandov

Barrandov Krimi

© 2006 EMPRESA MEDIA, a.s. Publikování či další šíření obsahu těchto webových stránek bez písemného souhlasu vedení internetové redakce časopisu Týden je zakázáno. Kompletní pravidla využívání obsahu najdete ZDE. Tento server využívá agenturní zpravodajství České tiskové kanceláře (ČTK). Publikování či další šíření obsahu ze zdrojů ČTK je zakázáno bez písemného souhlasu ze strany ČTK.

Zásady ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů

Tento portál mediálně zastupuje ARBOmedia s.r.o. Zásady používání Cookies v reklamním systému. Nastavení soukromí

Redakci můžete kontaktovat na emailové adrese internet@tyden.cz. V případě technických problémů pište na adresu webmaster@tyden.cz. Server hosting zajišťuje VSHosting s.r.o.

mobilní verze

2006-2022 © Created by Sabre s.r.o.