Anne Applebaumová
Válka v Evropě je reálná

Ruský prezident Vladimir Putin skutečně může uvažovat o omezených jaderných útocích na některé z měst v Pobaltí či v Polsku, aby dokázal, že se NATO neodváží odvetného úderu v obavě z ještě větší katastrofy, upozornila komentáři napsaném pro polský list Gazeta Wyborcza americká novinářka, publicistka a laureátka prestižní Pulitzerovy ceny Anne Applebaumová. Jejím manželem je polský ministr zahraničí Radoslaw Sikorski.

Ukazovali mi zas a zas fotografie z Polska z krásného léta 1939. Děti si hrají na slunci, vymóděné dámy v krakovských ulicích. Viděla jsem dokonce snímky ze svatební hostiny z června 1939 v zahradě polské usedlosti, kterou nyní vlastním. Všem divákům ty fotky předávají předpověď tragického osudu, protože všichni víme, co se pak dělo. V září 1939 začala invaze ze západu i z východu, okupace, chaos, vyhlazování, genocida. Většina lidí z veselky zakrátko přišla o život anebo se ocitla na útěku. Nikdo se nevrátil.

Z dnešního hlediska vypadají všichni naivně. Místo vdavek se měli chystat na válku, dokud byl ještě čas.

Musím se dnes ptát: mají Ukrajinci v létě 2014 dělat totéž? A také obyvatelé střední Evropy?

Uvědomuji si, že čtenářům v USA a v západní Evropě se tyto otázky mohou zdát hysterické, hloupé, apokalyptické. Ale je to téma mnoha rozhovorů ve východní polovině Evropy.

Za posledních pár měsíců Rusové pod vlajkou dosud neznámého státu, Novoruska, napochodovali přes jihovýchodní hranice Ukrajiny. Ruská akademie věd nedávno oznámila, že na podzim vydá dějiny Novoruska. Po Moskvě prý už kolují různé mapy Novoruska.

Některé zahrnují Charkov a Dněpropetrovsk, vzdálené stovky kilometrů od nynějšího bojiště. Některé umísťují Novorusko na pobřeží spojující Rusko s Krymem a Podněstřím, Rusy okupovanou částí Moldavska. A pokud Novorusko začne existovat jako neuznávaný pseudostát po vzoru Abcházie a Jižní Osetie, které si Rusko odkrojilo z Gruzie, časem se může zvětšit.

Tento stát budou muset vytvořit ruští vojáci - a jejich počet bude záviset na tom, jak tvrdě se budou bránit Ukrajinci a kdo jim bude pomáhat. Ale po čase bude Rusko potřebovat nejen vojáky, aby si území uchovalo. Novorusko nezíská stabilitu, dokud tam budou žít Ukrajinci, kteří chtějí být Ukrajinci. Poslouží již známé řešení. Před pár dny Alexandr Dugin, krajní nacionalista, jehož sentimenty přispěly k formování názorů ruského prezidenta, napsal, že "je nutné očistit Ukrajinu od idiotů", a následně vyzval k "vyhlazení té zparchantělé rasy".

Novorusko ale bude těžké udržet, pokud bude mít nepřátele na Západě. A tak se debatuje o možném řešení i tohoto problému. Nedávno Vladimir Žirinovskij, poslanec ruského parlamentu a dvorní šašek, který říká to, co si nemohou dovolit říci lidé u moci, v televizi dokazoval, že Rusko by mělo jadernými zbraněmi bombardovat Polsko a pobaltské "trpasličí" státy, aby předvedlo Západu sílu. "Ameriku nic neohrožuje, je daleko. Ale východoevropské státy stanou před hrozbou úplného zničení," řekl.

Vladimir Putin takové úvahy toleruje. Podle ruského prezidenta Žirinovského slova nevyjadřují oficiální politiku, ale "vždy se mu podaří roztočit zábavu".

Mnohem serióznější člověk, ruský analytik Andrej Piontkovskij, nedávno ve svém článku dokazoval, že Žirinovského výhružky jsou odrazem toho, že Putin skutečně uvažuje o možnosti omezených jaderných úderů - na jednu z pobaltských metropolí či některé z polských měst - aby dokázal, že se NATO neodváží odvetného úderu v obavě z ještě větší katastrofy. Opravdu, v letech 2009 a 2013 ruská armáda otevřeně "cvičila" jaderné útoky na Varšavu.

Je to jen třeštění bláznů? Možná. Možná je Putin příliš slabý, než aby cokoli podnikl; možná je to jen zastrašování; možná jej zastaví oligarchové. Ale západním a německým čtenářům se v roce 1933 Mein Kampf také zdál hysterickou knížkou. Stalinovy rozkazy zlikvidovat celé společenské třídy a skupiny v SSSR by nám také připadaly šílené, kdybychom se o nich doslechli.

Jenže Stalin dodržel slovo a splnil hrozby nikoli proto, že byl šílený, ale protože pokračoval v logice svého konání až do konce - a protože jej nikdo nezastavil. Nyní také nikdo nedokáže zastavit Putina.

Je pak hysterií chystat se na totální válku? Anebo je naivní se nepřipravit?