Zápisník labužníka: <span>záhadné názvy</span> v čínské restauraci

Relax
19. 8. 2009 16:38
Názvy jídel v čínských restauracích jsou pro našince leckdy záhadou.
Názvy jídel v čínských restauracích jsou pro našince leckdy záhadou.
Názvy jídel v čínských restauracích jsou pro našince leckdy záhadou.Pražská restaurace Rottisserie patřila od počátku šedesátých let k  místům, kde se scházeli labužníci. Milan Kundera říkával, že kromě  Klášterní vinárny je v Praze pouze jídelní lístek v Rottisserii hodný četby.

Vařil tu tenkrát pan Bonaventura a mohli jste si tu pochutnat  například na skvělých plíčkách na smetaně, jaké opravdu jinde neměli.  Chodila sem dobrá společnost a ceny byly mírné. Pořád bylo plno. Potom v osmdesátých letech převzala podnik StB a prošpikovala ho mikrofony v bláhové naději, že bude mít disidenty a cizince pod kontrolou.

Po převratu tu fungovalo cosi, co nebylo ani ryba, ani  rak. Věčně prázdný lokál. Takové podniky teď bankrotují, většinou  kvůli příliš vysokému nájmu. A místo nich skoro vždy nastupují Číňané, jimž zřejmě vysoké nájmy pořád ještě nevadí. Také zde se nedávno nad vchodem objevil nápis Čínská restaurace a leták, který je  k dispozici u dveří, nabízí mimo jiné Bufet a Mongolish na Plotynce. 

Mravenci lezou na strom

Jídel je celkem 236! A je to zajímavá četba, seznam obsahuje perly: Polévky s tří dluhy masem, Kuře se záhadnou chutí, Sépie smažená s petrželem, Smažený hořčice, Smažená rýže s krenetami, Tofu tří chut  nebo Americký borambory. Číňané mají sice oblíbené přísloví, že „kromě stolu se dá sníst všechno", ale do tohohle podniku asi opravdu  nikdy nevkročím.

Kantonské jídlo Mravenci lezou na strom.Přitom by mě docela zajímal například pokrm zvaný Mravenci lezou na strom, který se v poslední době hojně objevuje na  jídelních lístcích takzvaných čínských restaurací. Je-li připraven správně, může být chutný. Nejde ovšem o skutečné mravence.

Jak jsem se dočetl v odborné literatuře, jde o recept kantonský: kousky  mletého vepřového masa smíchané s nadrobno nasekaným zázvorem, česnekem a chilli. A strom, to jsou rýžové nudle. Tohle jídlo by mělo být podáváno tak, že na talíři dostanete nejprve pouze nudle, ale současně vám přinesou na rozpálené pánvičce masovou směs. Tu si sami  naložíte na nudle a maso při kontaktu s nudlemi začne prskat, což je prý podobné mravencům lezoucím na strom.

Foto: Profimedia, www.eatingchina.com

Další čtení

Proměna roku 2025 - síla a motivace ve svém životě něco změnit

Relax
13. 1. 2026

Nové vydání magazínu INTERVIEW č. 2/2026: Sto stran rozhovorů pro lidi, kteří nezapomněli číst

Relax
21. 1. 2026
2/2026 INTERVIEW

Peugeot 408: design jako nástroj růstu

Relax
15. 1. 2026

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ