<span>Dublin:</span> město, které inspirovalo Joyce i Becketta

Relax
13. 9. 2007 13:58
Dublin nežije z kulisy historických staveb, ale z nálady, jež vzniká mezi dvěma přeháňkami.
Dublin nežije z kulisy historických staveb, ale z nálady, jež vzniká mezi dvěma přeháňkami.

pivovar GuinnessŘíká se, že irskou kulturu lze nejlépe poznat u sklenice tmavého piva. Kde jinde tedy začít exkurzi do irských tradic a zvyků než právě v Dublinském pivovaru, kde bylo v roku 1759 poprvé uvařeno legendární tmavé pivo s nahořklou chutí a hustou pěnou?

Z prosklené vyhlídkové věže baru Gravity, jež patří - jak také jinak - k pivovaru u Guinnessů, se při pintě lahodného moku nabízí jedinečný výhled na město. Na obzoru se táhnou Dublinské vrchy - nízké kopečky pod nebem plným mračen - a hluboko pod námi se rozprostírají střechy pivovaru a rušné ulice města, které není ani moderní, ani starobylé. Tvář irské metropole do jisté míry ovlivňuje skutečnost, že ji nikdy nepostihlo bombardování nebo velký požár.

Výhled z baru Gravity bere dech.K nejvyhledávanějším místům Dublinu patří katedrála sv. Patrika, patrona Irska, ve které byl v letech 1713 až 1747 knězem autor Gulliverových cest Jonathan Swift. Nelze vynechat ani obrovské náměstí Merrion Square, v jehož parku lze spatřit sochu Oscara Wilda, faunovsky nataženého na velkém kameni, navíc v nezvykle pestrých barvách. Není tu náhodou. Stačí udělat pár kroků a stojíte před domem, kde Wilde prožil dětství. Řadové georgiánské domy kolem náměstí fascinují jak svou uniformitou, tak i nesmělými pokusy obyvatel o její narušení pestrobarevnými dveřmi a dalšími drobnými detaily. Mimochodem, barevně vylepšené dveře se nakonec staly symbolem celého Dublinu.

Dublinské city se kupodivu nerozrůstalo směrem k moři, nýbrž kolem břehů řeky Liffey a přilehlých kanálů. Přestože jižní část města oficiálně začíná u Liffey, skutečný počátek naleznete v St. Stephen´s Green. Uniknout by vám zde určitě neměl park stejného jména. Když se totiž na dublinském nebi mezi dvěma dešťovými sprchami objeví sluníčko, Dublinští - jak domácí, tak návštěvníci - neváhají a svorně se natáhnou na trávníku nebo na lavičkách a užívají si krátké chvíle nemyslíce na další sprchu.

Dále na jih směrem k Ballsbridge a Blackrock začínají přepychové rezidenční oblasti s exkluzivními restauracemi a nekřesťansky drahými hotely. Ještě více na jih, na dublinském luxusním předměstí, najdeme legendární smaragdové vesnice s typickými chalupami zvanými cottage. K oblíbeným aktivitám tohoto dublinského venkova patří jízda na koni a golf.

Normálně a pracovně plyne život spíše v severní části metropole, kde Blízký, Střední i Dálný východ svorně žije a pracuje po boku Poláků, Litevců, Slováků i Čechů. Výuka angličtiny a pracovní podmínky s poměrně vysokými platy (životní náklady raději nechme stranou) jsou pro mnohé nové Evropany víc než atraktivní.

Melancholie plná zábavy

Katedrála sv. PatrikaDublin nežije z kulisy historických staveb tak jako jiná evropská města, ale z nálady, jež vzniká mezi dvěma přeháňkami. O irském hlavním městě lze vůbec těžko říci něco suchého. Déšť k této zemi patří stejně neodmyslitelně jako alkohol a "shamrock" - jetelový lístek.

Tradiční puby, hospůdky a bary hrají v životě irské metropole ústřední roli. V poledne nabízejí teplou polévku a rychlý sendvič, večer zábavu a povyražení. Irové se v nich scházejí hned po práci, aby si zazpívali, vyprávěli příběhy a jinak si užili craic - zábavu. Normální Dubliner, rozuměj Dabliňák, do svého oblíbeného podniku zaskočí klidně i dvakrát za týden. Nezřídka se zde potkávají celé rodiny a příbuzní k oslavám. Jako by se Irové s potřebou přátelského poklábosení již rodili. Konverzace s množstvím vytříbených frází a vtipných metafor nebo veršů, takzvaný limerick, patří k jistému druhu zdejšího umění. Jejím umocněním jsou veršované přípitky.

Spojení hospod, alkoholu a spisovatelských velikánů je pro irskou literaturu příznačné. Jak říká James Joyce ústy svého hrdiny Leopolda Blooma z knihy Odyssea: „To by byl těžký úkol, projít Dublinem a nezastavit se v hospodě." A platí to dodnes.

Literární rozměr Dublinu nechybí. Narodil se zde například spisovatel James Joyce.Je až s podivem, kolik dala irská metropole světu vynikajících spisovatelů a básníků. Jen namátkou - James Joyce, George Bernard Shaw, Samuel Beckett, Flann O´Brien nebo Oscar Wilde.
Zvláštní přitom je, že ona esa literárního nebe jsou známější spíš v zahraničí. Za Iry je považuje málokdo, ačkoliv v Dublinu narazíte na jejich stopy poměrně často, a nejenom v Muzeu dublinských spisovatelů.

Chrám v mokré čtvrti

Možná se dá omluvit skutečnost, že jste byli v Dublinu, a nenavštívili katedrálu sv. Patrika. Ale nenavštívit čtvrť Temple Bar? Neomluvitelné! Temple je srdcem města, místo tmavého piva i bohémů všech kategorií. A pokud má člověk dojem, že vyhlášený podnik Temple je jen jedním z mnoha barů, mýlí se. Jde o centrální chrám mokré čtvrti, nejstarší hospodu Dublinu. Postavena byla někdy kolem roku 1670 a patří mezi nejstarší stavby ve městě.

Chrám v mokré čtvrti - Temple bar."Proč máte všude ten jetelový trojlístek?" ptám se irského souseda v Kehoe´s, jiném proslulém baru, který byl také inspirací nejednoho slavného spisovatele. "Shamrock je znakem Irska a všeho irského, naší silné vůle k životu a lásky k pubům", odpovídá mi můj již rozjařený soused a hodí si pohybem ruky pramínek zrzavých vlasů z obličeje. Oči v rudolící tváři mu září úsměvem. "Shamrock symbolizuje Trinitu, svatou Trojici, a tedy také štěstí. Ale je to také reflexe všedního irského života, který ví, jak mít craic, čili jak se pobavit a žít pohodově se vším očekávaným i neočekávaným, co se v životě přihodí."

Foto: archiv

Další čtení

ilustrační obrázek

Naděje pro tetřívka. Jeho úbytek v Krkonoších se po desetiletích zastavil

Relax
5. 10. 2026
ilustrační obrázek

Od kakaových bobů až po tabulku. Kutná Hora chystá tři dny ve znamení čokolády

Relax
5. 10. 2026
 Sportovní redaktor Josef Laufer komentuje fotbalový zápas ze Strasburgu, za ním francouzský reportér Erhart (Radio Strasburg)

Československý rozhlas předběhl i BBC. Před 100 lety odvysílal fotbal živě

Relax
2. 10. 2026

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ