Pohled z NDR dorazil po letech, oklikou přes tajnou službu Stasi

Po více než čtyřiceti letech dostal Němec Günter Zettl zpátky svou pohlednici, kterou v roce 1969 z tehdejšího východního Německa poslal západoněmecké rozhlasové stanici v Saarbrückenu. O neobvyklé cestě zásilky, kterou zadržela východoněmecká tajná služba Stasi,  informoval německý list Die Welt.

Tehdejší školák Zettl byl nadšeným fandou rockové hudby, kterou poslouchal na rozhlasových stanicích západního Německa. Když saarbrückenský rozhlas v roce 1969 uspořádal soutěž, v níž měli posluchači podle vysílané skladby uhodnout název hudební skupiny, neměl Zettl s odpovědí problém. Na pohlednici napsal název britské skupiny The Creation, přilepil známku s tehdejším vůdcem NDR Walterem Ulbrichtem a poslal odpověď do Saarbrückenu.

Mezi vítězi, které rozhlas po několika dnech ohlásil, ale jeho jméno nezaznělo. Zettl pak na soutěž na dlouho zapomněl.

Už ve starším věku se rozhodl nahlédnout do svazku, který na něj v komunistické éře vedla východoněmecká kontrarozvědka Stasi. Ke svému překvapení tam našel starou pohlednici, která ve skutečnosti nikdy východní Německo neopustila. Stasi totiž zásilku do "kapitalistické ciziny" zadržela. Zettl si po složitých byrokratických procedurách vymohl, aby z archivu Stasi pohlednici dostal zpět.

Koncem minulého roku Zettl pohled znovu odeslal redakci rozhlasu v Saarbrückenu. O soutěži z roku 1969 tam dávno nikdo nic nevěděl a údiv redaktorů podle listu Die Welt nebral konce. Odesilatel dostal pozvání k oslavám blížícího se 50. výročí založení stanice a příští týden jeho jméno zazní v éteru v rámci "obnoveného" seznamu vítězů. Darem dostane dobovou desku skupiny The Creation.