Anglický obránce John Terry z Chelsea podstoupí operaci zraněného kolena a bude mimo hru až dva měsíce. Přišel už o zápas fotbalové Ligy mistrů v Neapoli a zmešká také přátelské utkání proti Nizozemsku, které mělo být jeho prvním zápasem v reprezentaci od chvíle, kdy kvůli údajnému rasistickému chování přišel o kapitánskou pásku.
Jednatřicetiletý stoper před osmifinálovým zápasem v LM trénoval, londýnský klub se ale nakonec rozhodl problémy svého klíčového obránce řešit chirurgickým zákrokem. "John se hodně snažil, aby byl dnes připravený, ale po včerejším tréninku bylo jasné, že to nepůjde," uvedla Chelsea na svých webových stránkách.
Terry přišel o funkci kapitána anglické reprezentace kvůli údajnému rasistickému chování vůči Antonu Ferdinandovi v utkání Chelsea s Queens Parkem. Na protest proti tomuto rozhodnutí anglické Fotbalové asociace skončil na lavičce Fabio Capello. Prozatímní kouč Stuart Pearce si díky zranění ušetří dilema, zda Terryho povolat tak brzy po trestu.
