Hrůza za mřížemi
Švábi a mrtví psi. Slavný gólman v rukou děsivého šerifa

Při vyprávění o pobytu ve vyhlášeném arizonském vězení Moscano se klepe hlas i ostříleným kriminálníkům. Vládne tu totiž "zlý" šerif Joe Arpaio. A ten si servítky rozhodně nebere. Nevšedními výchovnými metodami je známý v celém americkém podsvětí, vězně neváhá okrádat. Jeho klientem je teď i slavný hokejový brankář Edmontonu Oilers Nikolaj Chabibulin.

"Je to tam celé zamořené šváby a mravenci, hlavně v místech, kde bydlí muži," vypráví čtyřiatřicetiletá Koren Coninová, která v nechvalně proslulém žaláři strávila půl roku. "Jídlo je hrozné, nedá se jíst. Nenakrmili byste s ním ani svého psa," dodává Coninová.

Od soboty je Moscano přechodným domovem významné sportovní celebrity. Trest za řízení pod vlivem alkoholu si tu odpykává ruský gólman Edmontonu Oilers Nikolaj Chabibulin. Toho v únoru 2010 zadržela policejní hlídka v arizonském městě Scottsdale, když překročil povolenou rychlost o 30 mil.

Následně byla u Chabibulina zjištěna vysoká hladina alkoholu v krvi a bylo jasné, že trestu neunikne. Před nedávnem se brankář rozhodl stáhnout odvolání a nastoupit měsíční trest odnětí svobody. Jeho polovinu stráví v domácím vězení, začne ale v žaláři Moscano.

V arizonském zařízení musí Chabibulin na jakýkoliv luxus zapomenout. K snídani se tu podávají shnilé pomeranče, kolorit hrůzy dotváří nedaleké psí krematorium. Všemu navíc šéfuje prý nejdrsnější šerif v USA Joe Arpaio.

Muži v růžovém

Arpaio bere vězňům cigarety, kávu i časopisy. Mezi jeho svérázné prostředky nastolování pořádku patří povinnost vězňů chodit v růžových úborech, jejich žaludky potom mučí arašídovým máslem, které se vyrábí přímo ve věznici.

Chabibulin, který bude mít v pracovních dnech povolené dvanáctihodinové vycházky, se sice vyhne ponižujícím růžovým kostýmům, přenocování ve stanovém městě, které dusí nesnesitelné vedro, ale neunikne. "Teplota ve stanu se blíží až k 49 stupňům Celsia," vzpomíná Coninová.

Olympijský vítěz z roku 1992 navíc nemůže počítat s prominentními podmínkami. Drsný Arpaio rozdíly mezi lidmi nedělá. "Máme zde pohlednice s mojí podobiznou. Ty mohou (vězni) posílat ven," říká Arpaio.

Nekompromisní šerif neváhal zavtipkovat ani o tom, jak by mohl Chabibulin trávit čas. "Možná by mohl hrát za náš hokejový tým šerifů," snažil se pobavit Arpaio. Jeho ruskému vězni ale asi do smíchu příliš není.