Stížnost na TV
Za slovenskou hymnu nazpívanou v češtině nebude nikdo trestán

Úřady definitivně uzavřely kauzu, která se loni v létě rozpoutala poté, co slovenská veřejnoprávní televize (RTVS) odvysílala dokument, v němž upravenou hymnu zazpívala brněnská skupina P*ča z h*ven. Bývalý poslanec Slovenské národní strany Štefan Paulov kvůli tomu podal trestní oznámení za znevážení státního symbolu.

Okresní úřad v Bratislavě, kterému stížnost postoupila policie, ji podle serveru sme.sk již podruhé smetl ze stolu s tím, že zákon nebyl porušený. Úřad pouze zopakoval své dřívější zdůvodnění, že "zazpíváním státní hymny SR v češtině nedošlo k naplnění objektivní ani subjektivní stránky znaků skutkové podstaty přestupku".

Paulov původně požadoval i odvolání generálního ředitele slovenské veřejnoprávní televize Václava Miky, později obvinění rozšířil na celkem tři zaměstnance, kteří dokument schválili do vysílání.

Upravená hymna v televizi zazněla loni v červenci v rámci společného projektu České televize a RTVS s názvem Celnice, který televize veřejné služby vysílaly ke 20. letům od vzniku samostatné České republiky a Slovenska. Obě televize do Celnice zařadily provokativní dokumenty českých a slovenských autorů.

Vystoupení skupiny P*ča z h*ven bylo součástí dokumentu Návrat ztraceného pokladu českého režiséra Petr Marka. Členové kapely, která je složena ze studentů a absolventů brněnské Fakulty výtvarných umění a Janáčkovy akademie múzických umění, v něm slovenskou hymnu chválí. Mimo jiné tvrdí, že ji mají raději než hymnu českou a víc se jim líbí melodie i text.

Autorovi stížnosti již loni hudebníci napsali dopis, v němž mimo jiné konstatují, že žádostí o odvolání ředitele RTVS zpochybňuje základy demokratického projevu. "Na základě uměleckého projevu byli lidé odvoláváni a perzekvováni naposledy z době nacistického Německa," napsali umělci.