Americký list The New York Times se omluvil čtenářům i Indii za kreslený vtip na účet indické vesmírné mise k Marsu. Reagoval tak na řadu stížností, které po zveřejnění obrázku dostal.
Na kresbě, která vyvolala takové pobouření, je indický farmář s krávou klepající na dveře místnosti s nápisem "Elitní vesmírný klub", kde si dva sedící muži v novinách čtou o indickém úspěchu. Obrázek vyšel jako ilustrace článku nazvaného "Indická nízkorozpočtová mise na Mars".
Minulý měsíc Indie úspěšně umístila svou robotickou sondu na oběžnou dráhu kolem Marsu. Celkové náklady na indickou misi byly vyčísleny na 4,5 miliardy rupií (asi 1,6 miliardy korun), což z ní činí jednu z nejlevnějších meziplanetárních vesmírných misí v dějinách.
Sondy k Marsu předtím poslaly jen Spojené státy, Rusko a Evropa. Indie navíc uspěla hned na první pokus, což se nepodařilo ani Američanům ani tehdejším Sovětům.
