Ústav Českého národního korpusu
Univerzita Karlova chce elektronické kopie všech publikací. Vláda váhá

Vláda možná nepodpoří snahu poslanců, podle nichž by vydavatelé novin, časopisů i knih museli povinně posílat elektronickou kopii každé publikace Karlově univerzitě pro její jazykovědný projekt Český národní korpus. Vyplývá to z návrhu stanoviska, které se opírá zejména o výhrady ministerstva kultury. Ministerstvo školství naopak k poslanecké předloze výhrady nemělo.

"Založení práva Univerzity Karlovy dostávat elektronické kopie všech neperiodických publikací a periodického tisku by mohlo otevřít prostor pro všechna ostatní akademická pracoviště, která by mohla pro své potřeby požadovat totéž," uvádějí autoři návrhu stanoviska. Novele vytýkají mimo jiné to, že poslanci chtějí obecným zákonem řešit jeden dílčí problém. Novela podle něj navíc neřeší, jak by měli vydavatelé postupovat v případě, pokud by projekt skončil.

Cílem projektu, který vznikl před téměř 20 lety, je představit češtinu v různých podobách, tedy psané, mluvené i historické. Databáze podle předkladatelů v současnosti obsahuje již více než 1,5 miliardy slov. Slouží nejen lingvistům, ale také veřejnosti například ke zjištění, jak se které slovo užívá a v jakém kontextu a v jakých typech textů se vyskytuje. Databáze je přístupná na webu Ústavu Českého národního korpusu.

Povinnost poskytovat publikace tomuto ústavu navrhli poslanci kvůli tomu, že pro něj není snadné získávat nové přírůstky tak, aby pokrývaly celou škálu textů, jež česky vycházejí. Vydavatelé to prý mnohdy odmítají. V případě schválení předlohy by za odmítnutí mohli být pokutováni, Naopak náklady spojené se zasláním elektronické podoby publikace jim bude ústav hradit na rozdíl od knihoven, jimž musí vydavatelé povinné výtisky zasílat na své náklady.

Předloha počítá s tím, že ředitel ústavu by dvakrát do roka oslovil vybrané vydavatele se žádostí o poskytnutí elektronických kopií konkrétních titulů tak, aby tvořily reprezentativní vzorek současného psaného jazyka. Kopie budou zpracovány tak, aby se zabránilo jejich zneužití. Za celých 18 let existence ústavu nebyl registrován žádný únik textu ani jiná stížnost ze strany autorů nebo vydavatelů, připomínají tvůrci novely, mezi nimiž jsou předsedkyně Sněmovny Miroslava Němcová (ODS) nebo exministr kultury Vítězslav Jandák (ČSSD).