Výstup dvou amerických astronautů z Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) do volného vesmíru byl kvůli technické komplikaci zkrácen. Peggy Whitsonová (57) a Jack Fischer (43) při něm navzdory časovému omezení stihli vykonat takřka všechny původně plánované úkoly. Jednalo se o jubilejní, dvoustý výstup do volného kosmu na ISS.
Během ranních příprav dvojice zjistila, že z jedné ze dvou hadic, které do skafandrů před výstupem dopravují vodu a vzduch a kterými se dobíjejí baterie, uniká voda. Museli se tedy podělit o jedinou hadici, a v důsledku toho se méně nabily baterie v obou skafandrech. Plánovaných šest a půl hodiny ve volném kosmu se zredukovalo čtyřhodinový výstup, který byl zahájen v 15.08.
Řídící středisko vzhledem k časové tísni úkoly astronautů omezila na jediný: výměnu porouchané jednotky, jež při vědeckých pokusech vně lodi dodává elektřinu a data. Dvojici se ale nakonec povedlo vykonat všechny původně naplánované úkony, až na zapojení nové kamery s vysokým rozlišením a instalaci bezdrátových antén.
Fischer absolvoval práci ve volném vesmíru poprvé. Jeho ostřílená kolegyně Whitsonová, která strávila ve vesmíru z amerických astronautů nejvíce času (dnes to je celkem 552 dnů), vykonala podobných misí s tou dnešní už devět.
Řídící středisko v pátek ráno několikrát zdůraznilo, že Fischerův skafandr (to jeho hadice se porouchala) je v pořádku a únik vody se týká pouze hadice. Pokud jde o únik vody spojený se skafandry, je americká vesmírná agentura NASA mimořádně ostražitá. V roce 2013 se italský kosmonaut Luca Parmitano málem utopil, protože mu voda z chladícího systému natekla do helmy. Bílé skafandry NASA stárnou - stejných modelů se užívá už 40 let.
