Trest 20 let vězení potvrdil afghánský odvolací soud dvěma mužům, kteří zveřejnili překlad koránu, svaté knihy muslimů. Tím rozčílili muslimské duchovní natolik, že požadovali jejich popravu.
Soud v neděli rozhodl, že oba muži jsou vinni úpravou koránu, což je zločin, za nějž hrozí až trest smrti. Porota se nicméně spokojila "jen" s dvacetiletým trestem pro každého z nich.
Kontroverzní text představuje překlad koránu do jednoho z afghánských jazyků bez původních arabských veršů vedle přeloženého textu. Muslimové pohlížejí na arabskou verzi koránu jako na slova darovaná přímo Alláhem. Překlad pak není považován za korán a předpokládá se, že špatný překlad koránu může boží slovo pokřivit.
Překlad muži vydali v roce 2007 a rozdávali ho zdarma. Muslimští duchovní jejich čin označili za rouhání a obvinili oba muže, že se staví do pozice falešných proroků.
Foto: Profimedia
