Drsný vtip o nehodě Boeingu 777 zmátl i letecký úřad

Zahraničí
13. 7. 2013 18:55
Trosky havarovaného Boeingu 777.
Trosky havarovaného Boeingu 777.

Ve Spojených státech vyvolal značný rozruch a rozhořčení drsný vtip, který po nedávné nehodě Boeingu 777 v San Francisku vypustila do světa televizní stanice KTVU. Slovní hříčka s falešnými jmény korejských pilotů zmátla dokonce i letecký úřad, který se v pátek za svůj podíl na nemístném žertování omluvil.

Regionální televize KTVU ve svém pátečním zpravodajství použila foto vyhořelého letadla spolu s údajnými jmény čtyř pilotů: Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk, Bang Ding Ow. Vyslovení těchto anglicky psaných jmen ale dá dohromady žertovný popis fiktivního dialogu v pilotní kabině těsně před nehodou - Something wrong (Něco je v nepořádku), we too low (jsme moc nízko), holy fuck (a je to v pr....), bang ding ow (bum bác au).

Nehoda Boeingu 777 zapříčinila vznik vtipu, který zmátl i letecký úřad.Tato jména nicméně stanici potvrdil zaměstnanec amerického Národního úřadu pro bezpečnost v dopravě (NTSB), takže informaci televize dementovala až poté, co ji vyvrátil jiný pracovník úřadu. NTSB se později za své pochybení omluvil a uvedl, že s televizí hovořil stážista, který k tomu neměl oprávnění. Regionální televize uznala chybu, ale nevyjádřila se k tomu, jak se vůbec vtip do vysílání dostal.

Boeing s 307 lidmi na palubě havaroval při přistávacím manévru v San Francisku před týdnem. Po pádu z malé výšky se rozlomil a začal hořet. Zemřely přitom tři mladé dívky, většina cestujících však z nehody překvapivě vyvázla bez vážnějších zranění.

Podle předběžných výsledků vyšetřování nehodu způsobila chyba jihokorejských pilotů.

 

Autor: ČTK Foto: ČTK , ZUMA/JOHN GREEN.

Další čtení

Před 85 lety byla zřízena v rámci RAF první československá peruť

Zahraničí
12. 7. 2025

V italských Dolomitech zemřel český turista. Zřítil se ze stezky v horách

Zahraničí
Aktualizováno: 12. 7. 2025 01:00

Tisíce obyvatel Bosny si připomněly 8000 obětí genocidy ve Srebrenici

Zahraničí
11. 7. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ