Myslí to vážně, jde o vtip nebo špatný překlad? V některých latinskoamerických médiích a na tamních sociálních sítích začala v uplynulých dnech kolovat informace, že metro v Praze bude mít zvláštní vagóny, v nichž bude povolen sex. Zpráva se opírá o údajné oficiální prohlášení vedení metra v metropoli České republiky.
Článek o několika krátkých odstavcích informuje čtenáře, že cílem zavedení vozů, v nichž bude možné mít sex, je zvýšit využívání veřejné dopravy.
Autor (?) cituje údajného mluvčího metra Felipa či Philipa Drapala (ve skutečnosti Filip Drápal), podle něhož vše začne koncem roku, kdy bude vybrán vagón, který poslouží zmíněnému účelu.
Zpráva dále uvádí, kolik pražské metro přepraví denně lidí - 1,5 milionu.
Informace o vagónech k souložení prý budou ve vozech i na nástupištích, a to ve více jazycích. Zpráva končí Drápalovým chlácholením cestujících, že k navazování vztahů se svými spolucestujícími nebudou nuceni. Ještě že tak...
Informace kolující jihoamerickými médii vychází ze skutečné iniciativy Dopravního podniku hlavního města Prahy a ROPID, avšak v jejich společné kampani nejde o vozy k souložení, nýbrž k seznamování pro nezadané.
Chceme lidem zpříjemnit cestování," popsal základní ideu projektu mluvčí ROPID Filip Drápal. Nyní se dolaďují detaily, jak by nápad mohl fungovat, dodal.
Přemýšlí se také o dni, kdy by takové vagóny na seznamku jezdily. Iniciativu potvrdila i Aneta Řehková z tiskového oddělení DDP. "V tuto chvíli děláme průzkum mezi cestujícími a zjišťujeme, která hodina by byla nejzajímavější. Pravděpodobně by se jednalo o každou středu ve vymezených hodinách, ale to teď opravdu nejsme schopni říct," uvedla.
Jak se informace o sexu v pražské podzemce s požehnáním vrchnosti zrodila, se na základě pátrání na webu lze jen dohadovat. Latinskoamerická média totiž měla (mají) k dispozici správnou informaci o tom, co se v metru v Praze chystá. Třeba ze španělského servisu agentury AFP. Tato obsahem pravdivá informace se dokonce v některých sdělovacích prostředcích na jih od USA objevila.
Stejně korektně zprávu o seznamce pro nezadané v pražském metru zveřejnila řada dalších médií ve světě. Zaujala třeba v Dubaji.
Úplně první zprávu tom tom, že pod zemí v Praze se plánuje sex, lze na webu nalézt v argentinském Diario Registrado 18. května. S úspěchem se nyní šíří třeba v Mexiku. Je velmi pravděpodobné, že nejde o špatně pochopenou anebo o chybně přeloženou informaci z dalekého Česka, ale o vtip.
O legrácku, úmyslně překroucenou skutečnost, která se objevila jako seriózně míněná třeba v rubrikách společnost. Novinář, jenž by se domníval, že jde ohledně souložení v metru ve vybraných vozech o seriózní informaci, by musel být vpravdě padlý na hlavu.
Na podobné články se ale hodně "kliká" a o to v dnešních médiích na webu hodně, hodně jde. A papír, hlavně virtuální, snese, jak známo, všechno.
